사랑해 사랑해 사랑해
あいしてる
매일 아침 눈을 뜰 때마다
いつも目を開けるたび
나를 설레게 하는 사람
僕をときめかせてくれる人
나의 심장이 살아 숨쉰다는 걸
僕の心臓が動いてるってことを
가르쳐 주는 사람
おしえてくれた人
벅찬 가슴으로 힘껏 달려가
手ごわい思いで思いっきり駆け寄って
보고 싶었다고 말할 수 있는
会いたかったと伝えられる
네가 있다는 것 하나만으로
君がいるそれだけで
내 하루는 눈부셔
僕の1日は眩しい
너를 사랑해 가슴이 뛰도록
君を愛してる 胸が高鳴るほどに
매일 감사해 눈물이 나도록
毎日感謝してる 涙が出るほどに
내가 태어난 이유 내가
僕が生まれた理由
살아갈 이유 너였던 거야
僕が生きていく理由は君だったんだ
너를 위해 난 존재해
君のために僕はいるんだ
옆에 있단 이유만으로도
隣にいることだけで
어깰 펴지게 하는 사람
ホッとさせてくれる人
빈틈 많은 내 삶을 미소로
隙が多い僕の人生を
가득 채워준 단 한 사람
笑顔で全部埋めてくれたたった1人の人
기쁜 날엔 함께 웃을 수 있고
嬉しい時は一緒に笑えて
힘든 날엔 서로 기댈 수 있는
辛い日にはお互いに頼ることができる
네가 있다는 것 하나만으로
君がいるただそれだけで
이 세상은 살만해
この世界で生きる価値がある
너를 사랑해 가슴이 뛰도록
君を愛してる 胸が高鳴るほどに
매일 감사해 눈물이 나도록
毎日感謝してる 涙が出るほどに
내가 태어난 이유 내가
僕が生まれた理由
살아갈 이유 너였던 거야
僕が生きていく理由は君だったんだ
너를 위해 난 존재해
君のために僕はいるんだ
널 향한 나의 고마움
君に対する僕の感謝の気持ち
살아가며 전부 갚아갈게
これから全部返していくね
나의 곁에 있던 모든
僕の全ての日
날 단 한 점도 후회 없게
ひとつも後悔ないように
사랑해 사랑해 소중한 내 사람
愛してる大切な人
삶의 끝까지 함께할 한 사람
人生の終わりまで一緒の人
네가 곁에 있는 게 네가
君が隣にいること
내 사람인 게 너무 감사해
君が僕の相手であることに感謝してる
그게 너라서
全部君だから
하루만큼 매일 더
1日よりも毎日もっと
네 맘보다 내가 더 많이 사랑해
君よりも僕の方が愛してる
가슴 뛰도록 사랑해
胸が高鳴るほど愛してる