無事、初日終了！

今日は英語のレッスン初日。
プライベートレッスンの先生は米国から来日し、
都内の有名大学に通う女子大生。

日本語があまり話せないようなので、
若干緊張しつつも待ち合わせのカフェへ。


彼女は来日してまだ数ヶ月で、
英語を教えた経験もないと言う話しで、私が生徒第一号とか。
きちんと教えられるのかなぁ、と半信半疑でしたが、
非常にまじめな学生で、きちんとこちらの話を聞いてくれ、
我慢強く受け答えしてくれました。


リスニングの方は割と得意なのですが、
それでも非常に聞きやすい英語だったため、まずは一安心。
全体的に会話の内容はほとんど聞き取れたので、
その辺は大丈夫でした。


ただし、スピーキングの方はボロボロ。
話したい言葉を英語に置き換える作業がホントに苦手。
単語や言い回しが出てきません。これは訓練ですね。
ただ、後半は何となく分かってきたかも、
という手応えは掴めたかなぁと思います。


今まではインプット中心の英語勉強だったので、
この方法で会話を進めていけば結構克服可能かも知れません。


話したいことを文章として組み立てていくと、
文法などにも注意しながら、バランスにも配慮し、
全体を構成する意識が生まれます。


ただし、今日は満足に話が出来なかったので、
次回は準備して臨み、もう少しスムーズに話したいと思います。