来日してから、ずっと東京
で過ごしてきたWちゃん。
今は就職して、関西圏
もちろん、言葉が全然違いますよね。
日本語には自信を持っているWちゃんも
さすがに関西弁は聞き取るのが大変みたい
そんな、Wちゃん関西弁もﾏｽﾀｰしたいらしくメールや電話で
関西弁を使ってきます。
でもそれは、間違った関西弁
そして、やたらと語尾を関西風にしてきます
「○○やんか～」
「○○やでぇ～」
「ほんまやで」
「○○しとるん？」
ｽﾐﾏｾﾝ・・・私もよくわかりません
Wちゃんが東京を離れてすぐの頃は
「なんでも真似すればいいって事じゃないんだからぁ～」
っとイライラした事もあり。。。
そして関西弁になっていくWちゃんに寂しさを感じたり・・・
（遠くに行っちゃうみたいでね）
だから関西弁を話すWちゃんに無理矢理、関東の言葉に言い直させてたりしてたな
でも、最近はそんなWちゃんの言葉馴れてきた
今の本社は関西。
他府県からの人もたくさんいるだろうけど、やっぱり飛び交う言葉は関西弁
そしてWちゃんは、韓国人。
少しでも皆と早くコミュニケーションを取りたいがために、一生懸命関西弁を使っています
就職が決まって関西に行くのがわかったときは・・・
｢俺、阪神
ﾌｧﾝじゃないけど、向こうに行ったら阪神
ﾌｧﾝって言わなきゃダメかな？」
なんて言ってました。
「そんなの関係ないじゃぁ～～ん！」って言ったけど・・・
そりゃ～不安だよね。 「日本人じゃない」って事もね。
少しでも皆と上手くやって行きたいと
思っていたんだよね
そして今は、そんな悩みも何処へやら
同期の皆と仲良くやっています。
同期と言っても皆は20代前半・・Wちゃんはかなりお兄さん
ヒョン
的存在なので、意外にリーダーシップ取ったりして
友達作りは上手なWちゃんです
先週までの実習の現場では
上司に
「日本語上手いねぇ～」と褒められていたのに
実習が終わる頃には
「なんだか日本語下手になってきたよ」っと言われたそうな・・・
それは、関西弁を使うようになり、日本語が変になったらしい
本人もそう言っておりました（ダメじゃん・・・
）
最初はWちゃんが遠くに行くみたいで、関西弁が嫌だった私も（関西の方ごめんなさい
）
Wちゃんに会いに行って、焼肉店でのこと・・・
周りは関西弁が飛び交っていて、親父が関西弁で店内中聞こえるように
怒りまくっている中。
「ヌナ～。ヌナの話し方やさしくなったね。とっても優しいよ～久しぶりに会ったからかな？」
「いや～それは違うよ。関東の言葉だからでしょ？」
「あぁ～～そっかぁ！！」
「いつも【なんでやねん！】【あほちゃうか！】っと耳にするようになったからだよ」
「うんうん！そうかもしれない。じゃぁ～怒って言ってみて」
「なにやってんの！！ダメじゃん！！
」 ←わざと怒った風に言ってみる。
「あぁ～～優しい
」
っと喜ぶWちゃん
今までは、ヌナの冷たい言葉にムカついていたWちゃんなのにね。
《ヌナが怒っても優しく感じる？？ふふふ・・・関西弁。いいときもあるじゃん
》
っと関西弁に感謝するヌナでした
注）関西の方が冷たいとか乱暴だとかでは、決してありません。
そして関西弁がキライとかでもありません。
あくまで二人の中での話しですので、気を悪くされた方がいらっしゃいましたら
お詫びいたします。
