子供は恐ろしい。



いつも何が欲しい、どこかへ行きたいと言われると、

お金ないから買えない、行けないと答えておりました。

でも言葉は選ばないといけませんわ。



先日、久々に日本にいる両親達と電話で会話したReiさん。



その時の会話の一部。



母のママ: “秋休みはどっか行くん?”



Rei : “お金ないから、どこも行かれへんねん。” 

(大阪弁を使う人には大阪弁で話します)



しばらくたって、



Rei : “僕、日本に行きたいけど、お金ないから行かれへんねん。”



と。


両親達でよかったのですが、これが外で言われないように、

習い事、全部やめたら、どこでも行けるでと脅しておきました(鬼母)。



また余談でしたが、最近のブーム。



日本語



幼少時に日本語のプリスクールに週1で通わせました。

でもアメリカのプリスクールとルールなどが、

かなり違ったので本人が戸惑い嫌がり、やめさせました。

(ピアノとゴルフは嫌がらなかったので、そのまま)


小3~小4は年齢的にも言葉がしっかりとする年齢なので、

日本語に力を入れてもいいかなと思います、が、時間がない。



そこで正確な日本語を読み書きできるパパの出番。

月~金はパパと寝る前に1時間、コミュニケーションタイムで、

日本語やらサイエンスなどを話して楽しんでおるそうです。

パパはその日によって、Reiがやりたいことをさせてあげるらしい。


母もReiにつられて英語と日本語で話しておりましたが、

最近は日本語のみに限定しました。

もちろん宿題の時は英語になりますが・・・。



今更ですが、学校と家とはキッパリと分けた方が、

本当のバイリンガルになれるそうなのでね。



将来は日本でも活躍できる芸人になって欲しいと思います(爆)!



寝る前に日本語勉強中。
~Tomorrow will be better~

今朝はプリズムの実験とお勉強。

母は理科アレルギーなのでパス。
~Tomorrow will be better~


おまけ: 昨夜のご飯の一品。

焼酎、“いいちこ” が安かったのでゲット。

レモンとの水割り。

以前はおっさん臭いので、焼酎は好きではなかったのですが、

結構さっぱりしてるので、時々いただいとります。
~Tomorrow will be better~