サンフランシスコ2日目（市内編）その12

ゴジラの内容はネタバレになるので書きません（笑）

そのかわり…

カフェとかのお持ち帰りの件でひとつ

日本では『お持ち帰り』ですね

オージー、ニュージー、シンガポールでは

『Take-away』でした

じゃあ、アメリカは？

『Take-out』、、、いいえ

『To-Go』　です

発音もそのまま

『とぅ～ごぅ～』　です

これがサンフランシスコだけなのか

アメリカ全土なのかは知りません、、、

つづく