Few extra pounds

先進国の中でMetricシステムを採用してないのはアメリカぐらいです。Metricシステムはもちろん日本やドイツの先進国ではおなじみだよね。測定の単位がｃｍ、ｍ、ｇ、ｋｇ、とか。当然数学、物理、化学ではこのシステムで僕達日本人には非常にわかりやすい。何でアメリカって今でもインチとかヤード、フィート、オンスみたいな単位つかってるんだろう？

１ポンド＝約４５０グラム

ものの重さの単位です。スーパー行けばお肉はポンド単位で売ってるし、体重計もポンドで表示。僕の体重６５ｋｇもポンドで表すと、１４４ポンド。わかりづらいよ！痩せてんのか、太ってるのかわからん。

で、Few extra pounds。ちょい太り気味、みたいな意味。数ポンドって１ｋｇから１，５ｋｇぐらいなんだけど、絶対それ以上余計に太ってるって。アメリカ女子いいぞ！

そんな女子たちの写真です。