昨日、サマースクールが終わりました～！やった～！
今年は・・・長かった・・・いや、本当に。ガッツり、働きましたからね。
さて、昨日はテストを返却する日でした。
うちのクラスの学生さん達は・・・
A国の17歳の女の子は、なんと、
100点！
すごい！ 頑張りました！
P国の大学生、９９点、おいしい！でも、高得点です！
その次は、C国の若いAちゃん、９２点、
F国の男性、８５点、
A国の17歳、マシュマロマンは８２点、
C国の５５歳のBさん、７４点、いや、本当に頑張ったと思いますよ。私、70点、ないと思っていましたからね
ここまでは、合格点。70点までを合格点としております。
合格点に達すると、一応、認定証のようなものが渡せます。（なんの効力もありませんが・・・）
７０点ない人は、もう一度、テストを受けることになっております・・・
はい、
T国のNさん、45点しかありませんでした・・・残念！
いや、彼女は、ひらがなも、ローマ字も、いまいち読み書きできないないのと、何を書いたらよいのか、分かっていなかったんです。
前にも書きましたが・・・学校が初めての彼女。こんなテストなんて・・・彼女には酷です。
http://ameblo.jp/curiouskitty/entry-10955888902.html 前にちょこっと、書きました。良ければどうぞ。
最後の日だったので、学生さんたちから、「先生、一緒に
昼ごはんを食べましょう！」と言ってもらったので、
「もちろん、いいよ！どこに行く？」
と、朝は話していたのです。
で、テストのフィードバックやらして、授業が一通り終わり、さあ、昼ごはんに行こうかな、と思ったら・・・
「先生、もう一度。」と、Nさんが、返却したテスト用紙を出してきた。
「あ、そうだよね。」
そのテスト、もちろん、いつ受けてもいいのですが、Nさん、お子さんが手足口病になったようで、今日は、ちゃんと、誰かに預けてきたようです。おそらく、今日受けて帰ろう、と最初から思っていたんでしょうね
外を見ると、
朝は本当に青空が広がっていいお天気でしたが・・・ 
土砂降りの雨！
前にも書きましたが、本当に雨女なんですよね。私の代わりに泣いてくれてるんでしょうか・・・他の先生に、学生達のことを頼み、私は、残念ながら、学生達と、ご昼ごはんに行けず、Nさんのテスト、もう一度1から丁寧に、復習をいたしました
（ いす ）にほん へ きましたか。
きょねん、きました。
何で「いす」なの？と思われる方が多いと思いますが・・・本当におしかった！
「す」の発音と「つ」の発音、とっても間違えやすいんです。
[ su ] [ tsu ] 「つ」は、子音が二つ重なった音なので、アジアの学生には難しいんです。
Nさんは、発音も悪いので、表記の時にまちがえてしまうことがとっても多いです。
C国の学生もですが、そのまま文字で覚えず、自分の耳で聞いたことを、または、自分がいつも発音している通りに、ひらがな表記をするので、表記が不確かです。
まあ、自分の耳や、発音に自信があれば、それでいいんですけどね・・・自信だけあって、間違っていることがほとんどです・・・
この間違い、かなり、マシです Nさん、ほとんど、何も書いてませんでした・・・書いてあってもかなりトンチンカンチンだったので・・・。
まあでも、Nさん、このあとは、しっかりプライベートで勉強されるそうですから・・・まあ、その担当の先生が何とかしてくださると思います・・・
いや～、本当に、長かったですが終わりました！
今年も、たくさんの人たちと出会えて、良かったです！楽しい夏になりました。
これからが、やっと、
本当の夏休みです♪
たまっている本を読んだり、ヨガに行ったり・・・ノンビリ過ごそうと思います・・・
暇な人は誘ってね♪
今から実家に帰って、週末は、実家で過ごします～！