今日の朝、
電車の中での出来事。
今日は
Vさんのレッスンだったので、いつもより２本ほど遅めの電車です。
だから、座ることはできませんが、ちょっと空いてる電車です。
乗り込むと、高校生達が通路を挟んで、両長いすを陣取っておりました。
野球部っぽい・・・かな。丸刈りの子や丸刈りが伸びた感じの子が多い。
「なんや、普通の家、結構多いやんけ～。」
「金持ちの集まりとちゃうんけ？」
「お前んちよりはええやろ。」
「バ～カ！一番お前には言われたないわ！」
「うわ、あの家、相当やで。」
「ボロい家やの～！ボロッボロやんけ！貧乏人もおるんや！」
通路を挟んで、大声で話しております。。。
しかも、決して上品だとは言えない、巻き舌で・・・
ちょっと・・・高校生とは思えないほど、迫力あります。
その後も、次に止まる駅の名前が「上履き」に似てる、とか、
「お前の上履き、ほんまに汚いねん！くさいねん！はよ捨てんかい、ボケ！」
など、お互いに、冗談交じりで罵り合い・・・
高校生らしい、とっても、しょーもないことで、盛り上がっております・・・。
それにしても、言葉遣いが・・・悪い！
ほどなくして、駅に到着。
電車が止まり、扉が開き、ご夫婦だと思われる、
おじいさんとおばあさん、そして、もう１人
おじいさんが乗ってきた。
次の瞬間、
「いいもの見たな
」心の中でつぶやいておりました。
さっきまで、ギャーギャー騒いでいた高校生のうちの３人が、
本当にスッと、自然に席を立ち、
「どうぞ」と言って、当たり前のように、席を譲ったんです
その３人は自分達が座っていたのと逆側に立ち、座っている子達と話を始めました。言葉遣いは相変わらずですが、声のトーンがかなり変わりました。
そして、おじいさん達が座った側に座っている子達も、声のトーンが、落ち着いたんです
すごい！なかなかできた子達です。
感心してしまいました。
見た目で判断してはいけませんね
しかし・・・半分は方言だったとしても・・・
やっぱり、言葉遣いは本当に残念です
とっても気持ちのいい、光景を見せてくれた子達です。
中身はとってもいい子たちなんでしょう。
だけど・・・きっと、言葉遣いで誤解されてしまうことも多々あるのでは・・・
そう思うと、不憫でなりませんでした。
言葉って、やっぱり大切なんですよね。言わないと伝わらないから、言葉がないのも良くない。
でも、言葉遣いが悪いのとは、ちょっと意味が違うとは思いますが、
口は禍の門とはよく言ったもので・・・
口から出た一言で、相手の誤解を招いたり、相手を酷く傷つけたり、自分の人生を狂わせたり、ってこともあるでしょうね。大袈裟な話じゃないと思います。
だから・・・言葉を教えるものとして、自分がまず、ちゃんとした言葉遣いをしないといけないな、と思いました。
タダでさえ誤解を受けやすい外国人です。悲しいことですが、アジア人には、まだまだ偏見があるのも事実です。細かいところまで、正確に、ちゃんとしっかり、教えてあげないと、だめだな、と改めて感じました。
言葉と行動、これなら、今からでも美しくなれます
からね。
どちらもバランスよく、美しくなるように、日々精進し、
学生達に反映できるようにしたいものです
駅の名前が、「うわばき」に似てるだなんて・・・最初の「う」と、「き」が同じなのですが・・・似てるのかなあ？でも、それを思いつくのは、やっぱり若いのかな。