今日は戻ってきたマスオVさんの日本語レッスンでした!


にっこり「放射能で戻ってこないと思ってたよ。」

マスオ「本当は戻って来たくなかったけどね。子供のためにね。」


といっても、Vさんの奥さん、ペコちゃんTさんとその娘さんは、まだ戻ってきておりません。

でも、来週末に(いやいや)戻ってくるんだそうで・・・


子供のためと言うのは、やはり、アメリカで受けられる教育とは、比べものにならないほど、インターナショナルスクールは、いい教育が受けられるそうです。


もちろん、娘さんが通っている学校、とっても学費が高いんです

でも、海外駐在者は、会社が全部学費を払ってくれるそうで・・・いいなぁ


でも、この一連のことで、会社の外国人、6人になってしまったそうです。20人以上はいたと思います。

そして、来月、またお1人、ヨーロッパの方に帰られるそうで・・・


で、今日のレッスンは、もうすぐ受けなければならない、車ドライビングテストについて。


ペコちゃんTさんにも、色々やりましたが、Vさんにも同じようなことをやらなければなりません・・・

ご参考までに。http://ameblo.jp/curiouskitty/entry-10815312777.html


上のブログでも書きましたが、アメリカ人には、本当に酷なテストです。

「通訳さんを連れてきてもいいよ」とは言われているものの、

テスト中は、同乗してはいけないんです泣

何のための通訳さんか分かりません・・・ムムム


そして、今日はもっと、ナンセンスなことを聞きました。


Vさん、アメリカの免許の更新を日本に来る2ヶ月前にしたんです。

奥様のTさんは、まだ余裕があるから、としなかったんです。


ですから、免許証に表示される発行年月日は、マスオVさんは、2ヶ月前で、ペコちゃん奥様のTさんは、3年くらい前だったんです。


それで・・・


マスオVさんは、初心者マーク初心者マークをつけなければならなかったんです!

Tさんには、もちろん、ありません。

だけど、実際の運転歴は、マスオVさんの方が、ずっと長いんです


マスオ「なんで、僕は初心者マークをつけないといけないんだ?わーんどう考えたって、Tより、ずっと運転もうまいよ!それに、Jの運転してる車に乗ったことある?酷いよ、あいつの運転!でもあいつは試験いらないんだ。本当に、おかしいよ!くやしー


Jさんは、サリーちゃんVさんのご主人です。このご夫婦、一応、仲がいいです。

Jさん、ヨーロッパ人ですから、免許証は、テストなしに作れるんです。本当に変ですよねん?


ニヘ「でもさあ、なんだかんだ言っても、受けないといけないのなら、頑張らないと、だよねえ。」

マスオ「まあ、そうだよね。だからさあ、何とかしてよ~!なく


ということで、今日も「交差点を左折してください。」「次の信号を右に曲がってください。」など、色んなバリエーションをやっておきました。


来週は、実践編!

実際に、Vさんの車に乗って、やってみます。ドキドキです。



キティー キティーちゃん ドキドキといえば・・・明日は私の新学期、初登校です!どんな学生たちか、本当にドキドキです・・・