先週末、やっと、日本留学試験が終わった
でも、学生達、本当にかわいそうに、この試験が終わっても、大学の入試試験があるし、それに、12月5日に、日本語能力試験というのが控えている
能力試験というのは、英語でいうところの、英検のようなもの。
N1~N5と、レベルに分けてあり、自分で選んで受ける。N1が一番上のレベル。
留学試験は、日本の大学に行く人が受けるもので、多くの大学が、「200点以上取った人」などと、受験資格として、利用している。
能力試験は、それに対して、専門学校や、大学院を志望している人が受ける。専門学校も、大学院も特に受験資格にはしていないが、目安にはしているところが多いからだ。
留学試験は、出題範囲が幅広いから、点数で成績が出る。だけど、能力試験は、合格か不合格かで結果がでる。
言語知識(文法、語彙、表記)、読解、聴解の三つの技能で評価され、N1は、それぞれ、60点に換算され、180点満点で、100点あれば、合格になる。
私が担当している対策クラスの学生は、みんな、N1を受験する。
私のブログを読んでくださっているみなさんが、よくご存知の、Nくんとか、うちのクラスの学生は、もちろん、N2を受けます。N2は、もう少し、レベルが低く、合格点は90点です。
N1は、日本の新聞がスラスラと読めるのはもちろんのこと、専門的なこともある程度分かるレベルです。
今日は模擬試験だったんです。
私は、読解担当なので、言語知識・読解の模擬試験をした。
これが、110分!
「はい、今日は、模擬試験ね~!机をテストの時の形に変えてね♪」というと、
「
え~!!!せんせい~!この間試験が終わったんですよ~!」
とブーイング。その気持ち、よく分かるんだけどね・・・![]()
昼ごはん後の、ちょっとポカポカした中での110分のテスト。
みんな、ウツラウツラ・・・
試験監督の私も、本当に寝そうになって、何度か船を漕いでしまった
私も学生達と一緒に試験をしてみる。どうせ、再来週、(来週はお休み♪)解説をしないといけないので、ちゃんと解いておかないとね![]()
学生が110分のところ、私は、35分程度で、全部問題を解き終わった
で、さっそく答え合わせ・・・
あ!読解問題、1問、間違えてしまった!![]()
なぬ?!
もう一度よく読んでみる・・・
ああ、なるほどね。![]()
答えを見て、納得。![]()
言い訳をするようですが、N1は、時々日本人でも間違えます。
ずっと前ですが、友達に問題を見せると、
「え~!こんな難しいの、分からない~!
」と言っておりました。。。
ご興味のある方は是非、サンプルが載っておりましたので、脳トレ感覚で、どうぞ、ご覧あれ!
http://www.jlpt.jp/samples/n1.html
さてさて、学生達、一応終わって、
「せんせ~い!今日のは難しかった~!やっぱり留学試験とちがう~!」
「まあ、そうだよね。ちがうよね。」
「読解の文章が長い!つかれるよ~!」
「うん、あともう少しあるから、慣れようね。」
私学の大学を受けた学生達の中には、合格者がポツポツ出てきている。
焦りが見られる学生も少しずつ出てきてる。
大学の中には、受験資格に、N1合格者、とか、N2合格者、というのがある。
これからが正念場![]()
これからが、本当に厳しい時期です。。。もちろん、学生だけじゃなくて、教師側も・・・
早くいい報告がどんどん舞い込んできますように!!!