～的

昨日は、Rさんのプライベートレッスン

このRさん、とってもまじめ。レベルとしては、前に書いた主婦のグループとあまり変わらないんだけど、私と話すときは、９７％日本語。素晴らしい！そして、いつも、夢を語ってくれる

夢があるから、日本語が上達したい、という向上心も常にあるし、上達も早い。

Rさんは、神戸にあるサッカーチームの関係者。だから体力があるんだろうけど、昨日も、北野のスタバで集合、と指定してきた。

「なんでこんなとこやねん？」　妙に中途半端。

もっと上なら、バスで行けるのに、ちょうど中腹にあるので、バスも使えない。ほんと、汗だくになって、スタバに行ったけど、昨日は連休の中日。観光客でごった返していた

Rさんは・・・こんな坂にもかかわらず、チャリンコで来ていた。さすが！

Rさんは、本当にまじめなので、ちゃんと予習もバッチリだ！だから、主婦の人たちが1課をだいたい4日くらいかけて終わるのに対して、Rさんは、一日で終わってしまう。私の仕事は「確認」とプラスαだけ

そして、Rさんの場合、どちらかというと、教科書の勉強時間より、他の質問に時間を割くことが多い。

昨日も、「先生、～的は、どんなときに使いますか。」と質問してきた。

「～的」本当に難しい。名詞に引っ付いて、形容詞（国語文法では、形容動詞）になる接尾辞と呼ばれるものの一つ。

「～的」で、大きく分けると、本当に大きく分けると、

①「～に似ている、それらしい、そのような状態で」

②「～から見たら、～に関して」みたいな意味がある。

①は、爆発的、健康的、定期的,、文学的　etc

②は、社会的、法的、総合的、美的　etc.

まだまだ、たくさんある

この、「～的」、中国の人たちも結構間違える。中国では、形容詞は、というより、修飾するものは、なんでも全部、「～的～」で言うらしい。

見たことあると思うけど、「熱烈的歓迎」みたいなやつ。

だから、「～的～」は全部「～の～」で言えると思っている。たとえば、「私の本」みたいなのはいいけど、「きれいの町」とか、「寒いの日」という。なかなか上級者になっても、これが直らない

ま、それはともかく・・・

Rさんに「～的」の説明をしたら、

「私的（わたしてき）には、時間的に難しいと思う」と言われたそうだ。どういう経緯で、そう言われたのかは、分からないけど、その「～的」がよく分からなかったそうだ。

簡単に言うと、「私は、（忙しいので）時間のことを考えると、無理だと思う。」ということだろう。

さて、日本語教師の私としては、最近気になる、言葉、「～的」が出てきた！と思ってしまいました。

確かに「時間的」はおかしくないだろう。さっきの②にあたる。「時間に関しては、時間のことから見ると」という意味だ。

だが、「私的（わたしてき）」この言葉。本当によく耳にする。同じ漢字の「私的（してき）」なら問題はない。この言葉は、「私的⇔公的」と対になる言葉である。

最近は、やたら、「～的」を使う傾向にあるように思われる。

「普通的」「投げやり的」「おまけ的」「パパ的」

ちょっとグーグルで調べただけでも、こんな言葉が出てきた。ブログのタイトルなどに多く出てきている。

「私的（わたしてき）には～」よく、この言葉で始まるフレーズを耳にする。気持ちが悪い

「私としては」これでいいよねえ？

言葉は生き物だから、どんどん変わっていく。昔は、「ハ・ヒ・フ・ヘ・ホ」じゃなく、「ファ・フィ・フ・フェ・フォ」だったし、最近では、（特に関西では）「食べられる」が「食べれる」になってきている。だんだん、「ら抜き言葉」と呼ばれるものに、ちゃんとした権限が与えられてきている。

だから、「悪い」とは言わない。だけど、日本語を習う外国人にとっては、難しいだろうなと思う。いつ使ったらいいのか、日常会話的には、最近は何でもよくなっているようだけど、大学受験などの試験では通用しないだろう。

古いものを守りつつ、新しいものを適切に取り入れる・・・言葉を使う私たちの品格や、次世代への教育にかかっているんだろうね

SMAPxSMAPの中居が言ってた、「・・・何でもお好きなものを作らさせていただきます」これは投書してやろうかと思うくらい、気持ちが悪かった　最近はこの番組自体見てないので、気持ち悪いと思うこともないのだけど。。。

今も言ってるのかな？