おはようございます٩(*´꒳`*)۶
先週土曜日 早めに仕事終わらせて慰労会と称して会社でBBQしました🍖🔥🍴
そこで社っ長さんの奥さん(神奈川県出身)が
「秋田の言葉って難しいですょねー」
(๑• . •๑)ゑ??
すかさず「オラ生まれも育ちも秋田だんて 何が難しいんだが分かねぉんなぃ」
って言うと爆笑ꉂ( ᵔ̴̶̤᷄∇⃚⃘⃙ ᵔ̴̶̤᷅ )ｷ”ｬ′‵′‵
「しねー肉」
とか
「しなぶって食う」
とかとか⋯
まぁ いわゆる秋田弁ってのが難しいらしく
『しねー肉』=噛みきれない肉
とか
『しなぶって食う』=骨付き肉など骨の髄まで食べるよーな感じかな？
などなど 急に秋田弁講座になってしまいますたん💦
ニュアンスは良いけど なーんか発音がイマイチ(๑-﹏-๑)
『さしすせそ』を言ってもらったら
(σﾟдﾟ)σｿﾚﾀﾞ!!
ボランティアで英語教えてる社っ長さんの奥さん
秋田弁の『さしすせそ』は
『Sa Si Su Se So』
ぢゃなく
『Tha Thi Thu The Tho』
Thの発音で 口はほぼ動かさない
って教えると まぁまぁ良い感じに言えるよーになりましたん(ᵔᗜᵔ*)
んでその流れで口を動かさないで『あ』から『ん』まで言って見せたら
「〇〇さん腹話術できてるよー😲」
で？(* ᐕ)？
すかさず
「初めていっ〇く堂見た時なんとも思わんかったし 生粋の東北人なら誰でも出来ると思うょー」
って腹話術で言ったら満場一致で
ﾑﾘｯ('ω'乂)ﾑﾘｯ
ΣΣ⊂(｀ω´⊂)ﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝ!!
と まぁ和気あいあいと肉焼いて食ってましたん(๑´ㅂ`๑)ŧ‹¨ŧ‹¨ŧ‹”ŧ‹”
へばっ(ヾ(´・ω・｀)