------------------------------------------------------------------ おすすめ無料レポート ☆本気で英会話に取り組みたい方は必見！！☆ ------------------------------------------------------------------ 本レポートは英会話において、よく出てくるフレーズをご紹介しております。 お金を出して教材を買う前にぜひご利用してください。 英会話成功の秘訣がすべて、あなたのものになります。 http://w117.d.fiw-web.net/cupipa_report/report_en.html
-------------------------------------------------------------------
■Japanese だから言ったでしょ ■English I told you so. （アイ トールジュー ソー） 直訳すると「私はあなたにそう言いました」＝「だから言ったでしょ」と いうことです。納得ですね。 発音なのですが「told」の最後の「ド」と「you」が混じって「ジュー」と なります。 ■Japanese 勝手にしなさい ■English Do as you like （ドュー アズ ユー ライク） この例文のポイントは「as」だと思います。よく使う用法なのですが、 「as」という単語には「～のように」という意味があります。ですから 「あなたの好きなようにしなさい」ということになるというわけです。