■Japanese
コーヒーはどのようにして飲みますか?
■English
How would you like your coffee? .
(ハウ ウー ジュー ライク ユア コーヒー?)
砂糖やミルクがいるかどうか、尋ねる表現です。
「How would you like~」は「~はどういうふうにしますか?」
という意味になります。応用の効く表現ですね。
例えば、ステーキの焼き方を聞くときには
「How would you like your stake?」となります。
■Japanese
何か気づかない?
■English
Don’t you notice anything different about me?
(ドンチュー ノウティス アニティング ディファレント アバウツ ミー?)
ドラマなんかでよくあるシーンですが、女の子が髪を切ったのに、
彼氏がそれに気づかない。
そんなときに彼女が言うような表現です。
なんとなくイメージが沸いてきましたか?
------------------------------------------------------------------ おすすめ無料レポート ☆本気で英会話に取り組みたい方は必見!!☆ ------------------------------------------------------------------ 本レポートは英会話において、よく出てくるフレーズをご紹介しております。 お金を出して教材を買う前にぜひご利用してください。 英会話成功の秘訣がすべて、あなたのものになります。 http://w117.d.fiw-web.net/cupipa_report/report_en.html