L-word Season 1 episode6 をレンタルしたので、
そこからの使える言葉を捜したいとおもいます
なんだか、悲しいストーリーで、もやもやしてしまった・・・
レズビアンの世界を 理解しようとしている自分がいる・・・・・・
■She had the most beautiful eyes youve ever seen.
（彼女は、今まで私が見た中で一番美しい瞳をしていたわ）
■She wouldnt even look at me.
（彼女は私のことをみてくれもしなかったわ）
■So,I think we will dedicate this gallery to two artists.
（私たちは2人のアーティストにギャラリーをささげると思うわ）
■How long would it take you to get me a bid?
（どのくらい 入札にかかるの？）
■She was this gorgeous blond who lived down the street.
（彼女は、町に住んでいた ブロンドの女よ）
■and I used to sit four hour to watch her play in the park.
（私は、公園で彼女が遊んでいるのを4時間座ってみていたのよ）
■Is this suit too conservative??
（コンサバすぎ？）
■You look phenomenal.
(驚異的だわ)
■I have your estimate for you.
（見積もりをもってきたわ）
■you deserve it.
(あなたはそれに値するわ)
■AM I hallucinating??
（幻覚なの？）
■I hope this doesnt make it worse. but I think I could fall in love with you.
(悪くならないことを祈るわ、だけど、私はあなたに恋したの)
■I never really knew until I loved you.
（あなたを愛するまで知らなかったわ）
■I ve just never seen debauchery in my whole life.
（ただ、今までの人生でこんな道楽みたことなかったの）
■All of your stories are about confusion. and unfulfilled desire and disappointment right?
(あなたたちのストーリは混乱だわ、それから、満たされない欲求と失望でしょ)
■It was intimidating.
（それは威圧だわ）
■It just made me want to go home and curl up in bed with you
（おうちに帰って ベッドにあなたと一緒にいたくさせたわ）