通訳って聞いちゃないし読んでないわ〜https://note.com/chiho_cuore/n/n2cee61f40fd0通訳って｜千穂 ー Cuore通訳 必要なことは 全てではなくても ある程度のその分野知識 (その言語は話せるのは当たり前) そうしないと 言葉への変換ができない 幼稚園生が社会人と話す？ って考えてみたらわかるかも でも、大事なことは 自分の主観や感情や そう言うもの一切 入れないこと ただのパイプ 求められたら アドバイスをしてもいいけど 基本は通訳 黒子です…note.com
通訳って｜千穂 ー Cuore通訳 必要なことは 全てではなくても ある程度のその分野知識 (その言語は話せるのは当たり前) そうしないと 言葉への変換ができない 幼稚園生が社会人と話す？ って考えてみたらわかるかも でも、大事なことは 自分の主観や感情や そう言うもの一切 入れないこと ただのパイプ 求められたら アドバイスをしてもいいけど 基本は通訳 黒子です…note.com
