この前イタリアからの
イタリア語のメールを
声にだして読んでいたら、
「おかーさん、なんて言ってるの?」
子供がわかるのは
チャオとか、ソニドーロ(良い夢を)。
何事も橋渡し役がいてつながったり
届いたりするものがあります。
通訳は、言葉の意味を
そのまま伝えるのが仕事。
訳し手の「解説」や「意見」はいりません。
これは、直観を取るスピも同じ。
アドバイスは求められた時だけ。
基本、黒子です。
以下 記録
この日は自分に3つ、ひきました
*アロマ
*タロットカード
*オラクルカード
通じる意味があって驚きます。
キーワードは
感情
内観する
バランス
自尊心
自分を大事にする
ツールは違うのに、面白いです。
ちなみに、そばでみていた子供2
やりたがったので。
左=僕のエネルギー
右=サポートする石
座る姿は坊主で、いろいろ見える子供です。
カードだけどカード以上。面白い。
かたづけ、ボチボチです・・・・
中も外もね・・・
学校🏫やすみでも忙しいなあ。
マハロ❗️

