昔から海外にいるとどうしても、日本人以外の人々(日本近隣の国々の方)に自分の国の人と思われがちです。
よくあるのが、その話しかけて来た人の言語(中国語とか韓国語とかよくわからないアジア圏の言語)で話しかけられます

でも、日本人には間違えられる事は無かったんです。
が・・・
昨日アラモアナショッピングセンター内を、ベビーバッグ探しのためにウロウロ
。とある私の好きなショップに入って、ベビーバッグを見ていたらお店の人に話しかけられました。
英語で。
どう聞いても、日本語なまりの英語だけど日本人じゃないのかな
と思いつつ、話していました。大抵少し話すと、相手も私が日本人だと分かって「日本人の方ですか
」と聞かれて、その後は日本語で話すというパターンなんです。が・・・
その方は、ただひたすら英語で話しかけてくる。
もしかしてお店の方針なのかなあ~ 日本人ですかって聞いて、違う国の人だったら気分を害する人もいるかもしれないしね。
なーんて、いいように解釈しつつ、見たい物も見たのでお店を出ようとしたら・・・
さっきの店員さん、他の日本人客に日本語で話してる

うわぁ~~~~ 私は、とうとう自分の国の人に違う国の人だと思われてしまったんだぁ

と、心で泣きながらお店を出たのでした・・・

人気ブログランキングへ