先日VIXXファンの上げた、とあるツイートを読みました…
そこには、サイン会の時のレオくんラビくんとファンのやり取りが
書いてありました…
質問:
「今回の衣装についてどう思いますか?」
「……」

レオオッパ:
「チョッキ…着たくないんだけど…放送審議に引っかかるって…」

ラビオッパ:
「チッチが見えたら…ダメだか…ら…」


・・・・・・・・
チッチ?チッチ?
初めて聞くような、聞いたことのあるような…
早速辞書で調べてみると…

思った通りの意味であった!
なんと日本語がそのまま韓国語になって使われているのだ!
(てか、"チョッキ″も日本語ですよね)
韓国語での「乳」の発音が聴きたい方はこちら→☆
こういうのってすっごくおもしろい!
けど、そんなことはどうでもいい…
とにかく、そんなことを言っていたにもかかわらず
先日のミュージックバンクで、チッチを見せまくって熱唱されていて

露出は絶対しない、というエンくんとは対照的に
やってやるぜ!という気合がみなぎるレオくんの演技
つまりこれが彼の曲の解釈なんでしょう!
今回の曲
いつもにも増してレオくんの気合をビンビン感じてるのは
私だけでしょうか…!

【蛇足】
この方のツイートによると
「ルールでは「同時に」2つの乳首を見せてはいけない、となっている。
だから、VIXXは放送ルールに抵触していない。」ということでした…

ホンマかいな!