【子どもの不登校に悩んだとき最初に読んでほしいメルマガ】
ご登録はこちら
ブログのプロフィールの「続き」や お母さんが幸せに生きていくためのちょっとした「考え方のヒント」をお伝えしています
(※携帯での受信をご希望の場合は、迷惑メールや「なりすましメール」の設定にご注意ください※）
おはようございます
香りのセラピスト・ともこです
月１回の英語の日
マシュー先生とのレッスンは
地味～に続いております
まずは約束を決めるために
やり取りしたメールの文法を
チェックしてもらいます
今回はほぼOK（ホッ
）
「その日 空けておいてね！」
を難しいビジネス用語で
表現していたので
ここはシンプルに
Please put me in your schedule.
と直されました
他には
「彼女は相変わらずよ」
She is still in a rut.
とか
「～とは夢にも思わなんだ」
Even in my wildest dreams I never...
「ちょっとイカレちゃってる」
be slightly unhinged (蝶番が外れてる)
なんて表現も面白かったです
それから先日
イギリスからのゲストを連れて
皇居の庭園ツアーに出かけた話から
日本人
イギリス人
フランス人
それぞれの典型的消費パターンに
話が広がり
昔読んで面白かった
「フランス人は10着しか服を持たない」
で著者のスコット女史が
言及していた
フランスの「めちゃ小さい
クローゼットのサイズ」は
誇張ではないことが分かり
服というものが
自分を表現するoutfitなのか
それともスタイルに脈絡を持たない
”costume”という位置づけなのか
フランス人であるマシュー先生の
フランス的考え方について
「なるほどなー」と納得
本の中にもありますが
フランス映画って
登場人物の衣装は
何パターンもないのです
それに比べて
私の大好きな
アメリカ弁護士ドラマの衣装の
何とも華やかなこと
何気なく観ていた映画も
着眼点を変えるとまた面白い
２冊持ってます。原文でも読んでみたくてカナダ在住の友達に送ってもらいました
今日はこれから３ヶ月トライアルレッスン
体験モニターの方のセッションです
皆様もステキな１日を
お過ごしくださいね
マシュー先生とのいつものレッスン風景。近所のカフェでコーヒー飲みながらやってます♪
お母さんの心がふわりと軽くなる～香りを用いた「Cuddle流マインドセット」を試してみませんか？～
Cuddle（ｶﾄﾞﾙ）×潜在意識アロマ®体験セッション
5000円（約60分・アロマコロンとアロマストーンのお土産付き♪）
お申し込みフォームはこちら
