こちらの子供向けTVチャンネルでは、日本のアニメも結構あり、小学生だったころに好きだったものがあったりして、懐かしい気持ちでつい見てしまうことがあります。
キャプテン翼、ドラえもん、ドラゴンボール、クレヨンしんちゃんetc
マニアックなアニメファンも、いて、毎年開催されるアニメフェアはかなり人が集まります。
そんな中、気になるのはドラえもん主題歌。
あんなこといいな、できたらいいな
そうですあの主題歌なのですが、最後の
ドラえーもんーーーー
の部分が、カタルーニャ語（バルセロナではドラえもんはスペイン語ではなく、カタルーニャ語に吹き替えされています）になると、
ドーラーえもーーーーん
となります。
どうでもいいですが、
違うよーーーー！
ドラえーーーーもんーーーー
だよーーーと主張したくなる日本人の私です（笑）