『DRAW THE LINE 』
Aerosmith - Draw The Line (Audio) (youtube.com)
八兵衛さん知ってますか？昔、エアロスミスが出したアルバム名
あんよでヨチヨチ歩きの頃だったろう～な？77年の話だから…
わすれかけていた記憶の一部が私の中でオーバーラップしている…
せつないな～“線を描いてください”って
しあわせになるために国境は必要ですか？
てりとりーや住む世界が違うなんて
くだらないことと思いませんか？
れきしを変えるのも、つくるのもあなた次第！
てなこと重々承知の上ですが…いかんせん時間がない…
あいしているって一言も述べていないのに…
りんねの流れに従うだけですか？
がく然とする壁を幾重にもかさね
としをかさねていく…
うれしいね～ほんと…かさねられることって！
↑いままで
おつくりした詩みたいな作品は
すべて即興です
脳内で湧き出るコトバを
羅列しているに過ぎません (笑)
<中略>
実は日曜日の朝まで仕事をしていたので
9月10日の早朝に自室にて
貴女様からのメールを拝読致しました
この日不幸なことにお袋の病名を訊いた日でもありました…
そう…これ以上は書けないことですが…
“弱り目に祟り目”ダブルパンチで
今日まで意識もうろうとしておりました
でも、しかたがありません！
誰しも〇に直面することですから…
アメリカのドラマのように
ハッピーエンドをいつも夢みているのにね！
※〇(シ)
———————————————————————
【あとがき】
お袋の余命は一カ月でした。
のほほんと婚活を考えていた
その当時の自分は本当に本当に馬鹿でした…
The Long And Winding Road (Remastered 2009)
The Beatlesより
【和訳】The Beatles - Across the Universe)
プレデター洋楽翻訳より