先日、
と言ってもかなり前だが・・・
建築の構造計算が必要になり困った際、
くべの数少ない友人に紹介してもらい
構造計算をお願いした。
紹介してくれた方も同窓生だし、
どうしても話題は同業者のことに
くべ：「Sさんどうですか？忙しそうですよね」
構造：「頑張ってますよね～」
くべ：「Uさんも忙しいそうですよね？」
「まさにデザインしてるって感じですし」
構造：「あの人も”シツコイ”からね～ 」
くべ：「・・・？？」
何故に突然
悪口
話の脈絡ないじゃん・・・
と思うが
が、
すぐ気がついた
もしかして、この人・・・
くべ：「”シツコイ”ってもしかして
デザインに”コダワリがある”ってこと」
構造：「そうそう、すごく”シツコック”って・・・
頑張ってますよね～
」
くべ：「・・・」
因みに この方、女性
Uさんは、男性
こんな言い方されたら、Uさん誤解を受けるぞ・・・
幸い、くべは、
Uさんの人柄・デザインに掛ける情熱を知っているし、
この女性（構造かなり年上？）がUさんの守備範囲でないのも
解っているので、すぐ気付いたが・・・
言葉の壁？
同じ日本語なのに・・・
もしかして、
世の中は誤解と勘違いに満ちている・・・かも・・・