Hasta siempre Juan Formell | 在英邦人、でも心はキューバ

在英邦人、でも心はキューバ

期間限定、シャンハイ在住。
英国&ニッポン共に年2回ペースで里帰り中。


...放置状態だったこちらのブログ、
こんなふうに再開するのもほんとに悲しいけど、
書かずにはいられない。

わたしのヒーロー、キューバの「パパ」、
マエストロ、フアン・フォルメル氏。
今年こそまたハバナで再会できると思っていたのに...。

FB経由で届いた、悲しすぎるお知らせ。


Hoy, 01. de Mayo 2014 

Los Van Van y la musica cubana y toda Cuba estan

Fallecio el maestro Juan Formell.

D.E.P.


バンバンを聴きながら
昼間から、ラムで偲んでいるところ。





photo:01


福岡での、お気に入りの一枚。



.....


ハバナで何度目かにお会いしたときに
たまたま手にしていた扇子、
お、ニッポンのアバニコ、キレイだね、と
目に留めてくれた。


ちょうどペンも持っていたから
サインしてもらった。

形見になっちゃった。
もう、使えない...。




photo:02


Hasta siempre エル・マエストロ! 


.....

<追記>

スペイン語での速報。
英語や日本語のニュースも追って出てくるはず。


BBCムンド(BBCワールドのスペイン語版)の記事。
Murió Juan Formell, líder de los Van Van


El Pais(コロンビア版エル・パイス)の記事。
Luto en la música por la muerte de Juan Formell, director de Los Van Van




ハバナの「カプリ 」( Salon Rojo )でのパパ。













Muchas gracias maestro, descanse en paz