「全ての答えは自分の心の中にある」と言われています。
答えを知るためには「自己探求」が必要です。
そしてその上に、人類が成長し続けてきた過程で学んだあらゆる叡智を知り、実践し、体得していくことを常日頃心掛けていけば、成りたい自分に近づきます。
時間はかかるかもしれません。
速い人もいれば、遅い人もいます。あきらめないことが重要です。
様々な自己実現のメソッドを、提供させて頂くことが我々のミッションだと考えています。
Let It Be (The Beatles)
レット・イット・ビー （ザ・ビートルズ）
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
"Let it be."
私が悩んでいると
マリア様が現れて
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom,
Let it be.
そして私が暗闇の時の中にいると
マリア様は目の前にお立ちになり
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Whisper words of wisdom:
Let it be.
「賢い言葉を呟くがよい。
『そのままにしておけ』と」
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer：
Let it be.
失恋した人々が
この世を知って，異口同音に言うときの
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer:
Let it be.
というのも別れてしまうかもしれないが
それでもまた会うチャンスがあるから
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
There will be an answer：
Let it be.
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow,
Let it be.
曇り空の夜でも
私にあたる一筋の光がある
輝き続けなさい 明日まで
そのままにしておきなさい
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
"Let it be."
目覚めると音楽が聞こえる
マリア様が近づいて来られ
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
There will be an answer：
Let it be.
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Whisper words of wisdom:
Let it be.
賢い言葉を呟きなさい
「そのままにしておきなさい」
レット・イット・ビー （ザ・ビートルズ）
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
"Let it be."
私が悩んでいると
マリア様が現れて
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom,
Let it be.
そして私が暗闇の時の中にいると
マリア様は目の前にお立ちになり
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Whisper words of wisdom:
Let it be.
「賢い言葉を呟くがよい。
『そのままにしておけ』と」
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer：
Let it be.
失恋した人々が
この世を知って，異口同音に言うときの
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer:
Let it be.
というのも別れてしまうかもしれないが
それでもまた会うチャンスがあるから
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
There will be an answer：
Let it be.
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow,
Let it be.
曇り空の夜でも
私にあたる一筋の光がある
輝き続けなさい 明日まで
そのままにしておきなさい
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
"Let it be."
目覚めると音楽が聞こえる
マリア様が近づいて来られ
賢い言葉をおっしゃる
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
There will be an answer：
Let it be.
答えが一つある
「そのままにしておきなさい」
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Let it be.
そのままにしておきなさい
Whisper words of wisdom:
Let it be.
賢い言葉を呟きなさい
「そのままにしておきなさい」
訳： HideS
| Imagine there's no Heaven It's easy if you try No Hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one |
想像してごらん 天国なんて無いんだと ほら、簡単でしょう？ 地面の下に地獄なんて無いし 僕たちの上には ただ空があるだけ さあ想像してごらん みんなが ただ今を生きているって... 想像してごらん 国なんて無いんだと そんなに難しくないでしょう？ 殺す理由も死ぬ理由も無く そして宗教も無い さあ想像してごらん みんなが ただ平和に生きているって... 僕のことを夢想家だと言うかもしれないね でも僕一人じゃないはず いつかあなたもみんな仲間になって きっと世界はひとつになるんだ 想像してごらん 何も所有しないって あなたなら出来ると思うよ 欲張ったり飢えることも無い 人はみんな兄弟なんだって 想像してごらん みんなが 世界を分かち合うんだって... 僕のことを夢想家だと言うかもしれないね でも僕一人じゃないはず いつかあなたもみんな仲間になって そして世界はきっとひとつになるんだ |