東京観光Ⅱ 皇居・浅草・東京タワー

翌日

東京観光初日は皇居～浅草～東京タワーを廻ります。

英語では

皇居

　 IMPERIAL PALACE. 　

浅草

　　ASAKUSA

(Sensoji temple, Five Storied Pagoda, Nakamise Shopping Arcade) .

東京タワー

　　TOKYO TOWER

(Observatories, Wax museum, Aquarium, Shopping arcade)

浅草寺の五重塔を 　Five Storied Pagoda　

と英語では言うらしいですが？

そんな単語を知っているはずが無く、『ファイブルーフタワー』

無理ムリの直訳単語でしかも、ルーフズって複数ですから！

たぶん、日本人が海外旅行に出かけて現地の

インチキタクシーに片言の日本語でガイドされたら・・・！の

まったく逆のパターンをリアルにやってしまってます。

浅草の仲見世に行ったら絶対外せないのが

『人形焼き』です。

ＤＲＥＡＭナースがお薦めする。亀屋さん

オートメーションの機械で焼く店がほとんどなのに

一個ずつの手焼きです。

餡子がたっぷりで生地が薄いから美味いんです。

長蛇の列に並んでゲットしてＬｅｅさん家族にも

プレゼントし日本のスイーツを楽しんでもらいました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく、