こんにちは、笹だんごです!

ご覧頂きありがとうございます音譜

 

 

初めましての方は、コチラをどうぞ→自己紹介ちゅー

 

 

 

 

 

 

 

 

我が家、一年前に引っ越してから、子どもたちにあまり習い事をさせていないのですが(色々な理由もあり…)、唯一週に一回、ボランティアのキッズ英会話教室(無料)にだけ通わせているんです。

 

 

 

 

 

 

で、昨日のクラスの中で将来の夢について、英語で質問される場面があったのですが…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アイドル、お花屋さん、学生(←勉強したり、運動したりしたい…という3歳がいた。ビックリポーン

 

 

 

 

色々な夢を持った子がいました合格

 

 

 

 

 

 

 

そして…

 

 

 

 

 

 

 

今回発表する我が子たちの夢は…

 

 

 

 

 

 

 

 

まずまめ太真顔

 

 

 

 

 

 

 

 

「また先輩とか言うのかな…先生(まだ日本に来て間もないアメリカ人)には通じないだろうな汗

 

 

 

 

 

なんて思っておりましたら、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「ポケモン」でした。

先輩はいずこへ…

 

 

 

 

 

 

ポケモンマスターではないらしい。あくまでモンスターになりたい。

 

 

 

 

 

まぁ…いいでしょ。

 

 

 

 

 

世界のポケモンは、すぐにアメリカ人の先生にも通じ、訳すまでもありませんでした。(さすが世界のPoK'eMon)

 

 

 

 

 

3歳くらいの子にはよくある答えよ。虫だの虎だの言ってる子も見た事あるし。(方や先ほどのように学生になりたいと言っている3歳児がいるのも現実ではあるが…)

 

 

 

 

 

 

 

ではでは、問題のかつ男氏は?真顔

 

 

 

 

 

 

 

 

いつも通りなら、「仮面ライダー」とか「ヒーロー」ってところろですが。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ババンッ!!

 

「屋根と屋根の間を…

歩いたりしている…

なんか凄い人っ!!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…そいつぁ一体、何者なんだい

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

案の定、先生の反応もこんなんでした💦

 

 

 

 

 

とりあえず、

「Superman」

と訳しときました…

 

 

 

 

 

 

 

 

いつもイイねやポチをありがとうございます!

励みになります✨

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村