バイク屋のオッチャンとの会話 | イギリス大学留学記

イギリス大学留学記

イギリス英語習得と真の紳士へ

ケンブリッジは自転車がないとやっていけない!


と言われてるが結構本間で自転車があると役に立つ


ホストファミリーの家が学校からかなり遠いってこともあって


去年の9月終わりから自転車をある自転車屋から借りててるねんけど


それがポンコツでかれこれもう8回壊れてる


今日も朝学校までの道のり10分の1ぐらいの所でいきなり両タイヤパンク


授業に遅刻するわ1時間半歩くことになるし


踏んだり蹴ったりだった 笑


それで今日こそは1つの嫌味でも言ってやろうという姿勢で


直しにもらいに行くと(笑)


"My shitty bike got broken again"


↑これは考えてた嫌味 笑 (結局言わず)


いつものように直し始めていきなり


この夏は日本に帰るのか


と聞かれた


勿論日本出身なんて言ったことなかったし


帰るよ言い返し、何で俺が日本人って分かった?って聞くと


アクセントが日本人のアクセントだと言われた


そっから意外と会話が盛り上がり


俺が日本人のスピーキングはやっぱりだめやんなぁと聞くと


そうかもしれないけどアメリカ人の話す英語に比べるとましだろと


イギリス人らしいジョークでお互い笑ったり


イギリスでの食べ物の話になって


俺がジャガイモは好きやけどもう食べ過ぎたと言うと


結構笑ってたし


日本行ったことがなくて行きたいねんけどって言われ


出身は京都じゃないねんけど


やっぱ京都やろ言っといた


(いつも外国人にどこに行くべきかと聞かれたら京都と言ってる)


てな感じで結構話して


自転車が修理終わるころには


すっかり嫌味を言うことなんて忘れていた


正直バイク屋のおじさんは前まで好きじゃなかったけど


やっぱ人って話してみないと分からんことが多いねんなぁと思った


あと結構京都の観光人増加に協力してるなぁと思った 笑