ミュージカル summer snow が今日開幕しますね。
ソンジェくんのインタビュー記事です。
Q.「Summer Snow」のオファーを受けたとき、どんな印象でしたか。
とても新鮮でした。日本のドラマを韓国語に置き換えてミュージカルにすることは、とても新鮮でしたし、意味があることだと思いました。
Q.ジンハ（原作の篠田夏生）役を演じられますが、配役はどのように決まったのですか。
役は最初から決まってたんです。制作会社の方で決めていただいていて。
Q.この役柄をトリプルキャストで演じられますが、ソンジェさんならではのジンハをどう演じたいと思っていますか。
ジンハという役は、前向きなエネルギーを 持った人物なんです。僕がこれまで演じてきた重い役とは相反する人物なので、目いっぱい明るく演じたいと思っています。
Q.台本を読んでみて、一番印象に残ったシーンはどこでしょうか。
ん～、初めてソルヒ（原作の片瀬ユキ）に出会って、一目で恋に落ちるシーンがあるんです。そこからラブストーリーが展開していくわけですが、その最初に2人が出会うシーンが一番印象的でした。
Q.そのシーンを演じるイメージは出来上がっていますか。
今作っているところです。まだステージを見られていないので、ひたすら想像力を働かせています。
Q.原作ドラマはご覧になっていないとのことですが、これから見る予定ですか？
悩んでいるところなんですけど、ドラマを見てしまうと、どうしてもそこに引っ張られて混乱してしまう気がして。雰囲気は見てみたいと思っているんですが、あくまでもミュージカルの台本に忠実でいたいと思っています。
Q.ソンジェさんは、これまでもミュージカルの日本公演に出演されていますね。
韓国で作られたミュージカルを海外で公演するということは、とても意味があることだと感じています。海外の方にミュージカルを知ってもらう一翼を担えているということをうれしく思いますし、光栄です。
Q.外国語で演じる場合、字幕を通しての上演になりますね。
それは僕も、気になるところではあるんで す。字幕があってもなくても、韓国語で演じた場合、受け止める側に違ったニュアンスで伝わってしまうことってあると思うんです。何度か見ていただいている方には理解してもらえるようなのですが…。演じる上では、とにかく役に入り込むしかないんです。でも歌は韓国語で歌うわけですから、感情表現には特に気を付けています。
Q.ミュージカルの初舞台に立ったときの気持ちは覚えていますか？
はい。初めてのミュージカルの初舞台は、本当に緊張して目の前が真っ白になりました。でも回を重ねるうちにだんだん慣れていって、ようやく楽しんで演じることができるようになってきて客席を見る余裕ができたら、あまり客席が埋まっていなかったんです。日本からはるばる来てくださった、20人ぐらいのファンの前で演じるという、ちょっと悲しい思い出です（笑）。
Q.ミュージカルの魅力とは？
う～ん、超新星での活動では6人のチームワークで息を合わせていけばいいのですが、 ミュージカルの場合は、さまざまな俳優の皆さんと、演技の一つ一つ、細かいところまで決め ながら、一緒に作り上げていくわけです。それ が大変でもあるんですが、その過程を経ていい作品に仕上がると、達成感を感じます。歌とダンスと演技の三つを音楽で表現するというのは とても魅力的ですし。僕自身、カメラの前に立って何かを表現するよりも、さらに役の世界に入り込めるような気がします。
Q.歌手として立つステージと、ミュージカル俳優としてのステージではどんな点が違って見えますか。
コンサートは、僕たち超新星のファンと一緒 に作っていくステージですよね。だから皆さん、掛け声を掛けて超新星を応援してくださっています。ミュージカル俳優として舞台に立ち、観客の皆さんを見てみると、舞台で繰り広げられるドラマを見て、感動したり泣いたりしてくださっています。そこが一番の違いだと思います。
Q.超新星のメンバーは、ソンジェさんのミュージカル出演を聞いてどんな反応でしたか。
自分のことのように喜んでくれました。「頑張れよ」と励ましの声ももらいましたし、「いいな～」とうらやましがっているメンバーもいました。
Q.メンバー同士で出演作を見に行ったりしますか。
時間があれば見に行きます。今回は…見に来てくれるといいな。
Q.今後、目標としていることを教えて ください。
超新星としてもっともっと成長していく姿をお見せしたいですし、結果を出せるように頑張っていきたいと思います。個人的には、ミュージカルも大好きなんですが、演技にもチャレンジしてみたくて、ドラマや映画にも出たいと思っているんです。力の限り、頑張って仕事をしていきたいと思います。
･････････
ソンジェくんの幕があがるのもDｰ2。
19日会うのが楽しみです^^
体に気をつけて良い舞台を見せてほしいですね。
ソンジェくん ファイティン！
Android携帯からの投稿
ソンジェくんのインタビュー記事です。
Q.「Summer Snow」のオファーを受けたとき、どんな印象でしたか。
とても新鮮でした。日本のドラマを韓国語に置き換えてミュージカルにすることは、とても新鮮でしたし、意味があることだと思いました。
Q.ジンハ（原作の篠田夏生）役を演じられますが、配役はどのように決まったのですか。
役は最初から決まってたんです。制作会社の方で決めていただいていて。
Q.この役柄をトリプルキャストで演じられますが、ソンジェさんならではのジンハをどう演じたいと思っていますか。
ジンハという役は、前向きなエネルギーを 持った人物なんです。僕がこれまで演じてきた重い役とは相反する人物なので、目いっぱい明るく演じたいと思っています。
Q.台本を読んでみて、一番印象に残ったシーンはどこでしょうか。
ん～、初めてソルヒ（原作の片瀬ユキ）に出会って、一目で恋に落ちるシーンがあるんです。そこからラブストーリーが展開していくわけですが、その最初に2人が出会うシーンが一番印象的でした。
Q.そのシーンを演じるイメージは出来上がっていますか。
今作っているところです。まだステージを見られていないので、ひたすら想像力を働かせています。
Q.原作ドラマはご覧になっていないとのことですが、これから見る予定ですか？
悩んでいるところなんですけど、ドラマを見てしまうと、どうしてもそこに引っ張られて混乱してしまう気がして。雰囲気は見てみたいと思っているんですが、あくまでもミュージカルの台本に忠実でいたいと思っています。
Q.ソンジェさんは、これまでもミュージカルの日本公演に出演されていますね。
韓国で作られたミュージカルを海外で公演するということは、とても意味があることだと感じています。海外の方にミュージカルを知ってもらう一翼を担えているということをうれしく思いますし、光栄です。
Q.外国語で演じる場合、字幕を通しての上演になりますね。
それは僕も、気になるところではあるんで す。字幕があってもなくても、韓国語で演じた場合、受け止める側に違ったニュアンスで伝わってしまうことってあると思うんです。何度か見ていただいている方には理解してもらえるようなのですが…。演じる上では、とにかく役に入り込むしかないんです。でも歌は韓国語で歌うわけですから、感情表現には特に気を付けています。
Q.ミュージカルの初舞台に立ったときの気持ちは覚えていますか？
はい。初めてのミュージカルの初舞台は、本当に緊張して目の前が真っ白になりました。でも回を重ねるうちにだんだん慣れていって、ようやく楽しんで演じることができるようになってきて客席を見る余裕ができたら、あまり客席が埋まっていなかったんです。日本からはるばる来てくださった、20人ぐらいのファンの前で演じるという、ちょっと悲しい思い出です（笑）。
Q.ミュージカルの魅力とは？
う～ん、超新星での活動では6人のチームワークで息を合わせていけばいいのですが、 ミュージカルの場合は、さまざまな俳優の皆さんと、演技の一つ一つ、細かいところまで決め ながら、一緒に作り上げていくわけです。それ が大変でもあるんですが、その過程を経ていい作品に仕上がると、達成感を感じます。歌とダンスと演技の三つを音楽で表現するというのは とても魅力的ですし。僕自身、カメラの前に立って何かを表現するよりも、さらに役の世界に入り込めるような気がします。
Q.歌手として立つステージと、ミュージカル俳優としてのステージではどんな点が違って見えますか。
コンサートは、僕たち超新星のファンと一緒 に作っていくステージですよね。だから皆さん、掛け声を掛けて超新星を応援してくださっています。ミュージカル俳優として舞台に立ち、観客の皆さんを見てみると、舞台で繰り広げられるドラマを見て、感動したり泣いたりしてくださっています。そこが一番の違いだと思います。
Q.超新星のメンバーは、ソンジェさんのミュージカル出演を聞いてどんな反応でしたか。
自分のことのように喜んでくれました。「頑張れよ」と励ましの声ももらいましたし、「いいな～」とうらやましがっているメンバーもいました。
Q.メンバー同士で出演作を見に行ったりしますか。
時間があれば見に行きます。今回は…見に来てくれるといいな。
Q.今後、目標としていることを教えて ください。
超新星としてもっともっと成長していく姿をお見せしたいですし、結果を出せるように頑張っていきたいと思います。個人的には、ミュージカルも大好きなんですが、演技にもチャレンジしてみたくて、ドラマや映画にも出たいと思っているんです。力の限り、頑張って仕事をしていきたいと思います。
･････････
ソンジェくんの幕があがるのもDｰ2。
19日会うのが楽しみです^^
体に気をつけて良い舞台を見せてほしいですね。
ソンジェくん ファイティン！
Android携帯からの投稿