月曜日の朝のゴニルくんのツイ
와신상담
臥薪嘗胆（がしんしょうたん）
《「史記」越王勾践世家にある故事から》復讐(ふくしゅう)を心に誓って辛苦すること。
また、目的を遂げるために苦心し、努力を重ねること。
ソンジェくんのツイ
しばらくさようなら。
@Sj861117sj 형 같이 화이팅하자!
월요일부터 분주한 아침. 어쩌겠어 힘내야지. 힘냅시다!
月曜日から忙しい朝。どうにかがんばらなくちゃ。がんばりましょう！
날씨가 우중충... 으악
天気がどんより...うぁっ
６日３時頃の ソンジェくんのツイ
도대체 답이없다. 이제 더이상 내 주위 사람들에게 부담 그만주고 잘 버텨내야겠다.
잠시만 안녕.
まったく答えがない。もうこれ以上私の周りの人々に負担を与えたくないし耐えなければならない。
しばらくさようなら。
ゴニルくんから ソンジェくんへ
ヒョン 一緒にファイティンしよう！
ゴニルくんのツイ
어머 우리 애는 머리는 좋은데 공부를 안해서...~~
あら うちの子は 頭はいいけど 勉強をしなくて...～～
ゴニルくんの韓国語のツイは 詩的なことや
気持ちの引用が難しいものがありますね。
臥薪嘗胆 か・・・
ソンジェくんのツイも
どうとらえましょう～。
でも、そんなにネガツイでもないように感じるんですけれど、
自分自身の気持ちを奮い立たせてるような・・・
ソンジェくんの言葉に すぐ応じるゴニルくんがやさしい＾＾
次の目標にむかって いろいろ考えることや
するべきことが多い毎日なのかもしれないですね。
最近 多い雨・・・
雨が降ると 超新星が恋しくなります。
一雨ごとに 大地に春が近づくように
人の心にも 苦労や努力の先には
きっと良いことが待っていると思います。
どんな状況のなかにあっても 春はやってきます。
どこにいても どんなときも
誰の心にも
あたたかくて 穏やかな春が来るように
春の喜びが ぱぁっと満開に咲きますように☆
ゴニルくんの最後の一文は 誰にむかってでしょう＾＾
「어머・・・」って 使うのね＾＾
なんか かわいいなぁ～。