KBS 2TVのHPに 『アモーレミオ』のサイトができています。
作品紹介、プレビュー、登場人物の紹介などのページがあって
ゴニルくんの役の人物設定も紹介されています。
写真が載っていないのが残念ですけれど・・・。
翻訳機&意訳ですので 参考程度にしてくださいね。
<少し訂正しました。>
http://www.kbs.co.kr/drama/series2/special/amoremio/
<作品 紹介>
タイトル:アモーレミオ(4部作)放送日: 2012年1月1日初放送
演出:キムヨンジョ脚本:イソンヒ
出演:チョンウンイン、キムボギョン、キムヨンジェ、バクタムフイ、ダナ、バクゴニル
企画意図:このドラマは、ある父親が娘を嫁がせる物語だ。26年前に起きた殺人事件の真相を暴く推理劇の形式に沿っているが、核心は愛である。両親の過去を追跡している娘の前に広がるは、80年代の田舍臭くて滑稽も痛ましい恋愛- その背後に隠された秘密を一つずつ解いていき、娘の人生を学んでいく。実際にはほとんどすべての子供たちは親の青春を知らないんじゃないか?昔も今も青春を説明する代表的な言葉は、貧困と愛だ。彼らは付いていることなく、不透明な未来に不安に思って、愛のために苦している。今の青春は違うと?クールで洗練された?いや、そう見えるように努力しているのかもしれない。生きていくこと、誰かを愛するというのは若い彼らにはあまりにも混乱して難しいことだ。持ったものも学んだこともない哀れな青年が、天上の女に会って、心と身を投げて愛して犠牲にして... 結局、幸福を握る話を解いてみる。この冬、温かい上座が恋しくなる季節に流行歌のリズムのように興がわいて笑って涙が出る気立てが優しくて愛情深い人々の話をしたいと思う。
<プレビュー>
へチャンは、今も24年前に家を去った妻のスヨンを求めて国際電話をかける。
小さな染色工場をかろうじて運営しながら一人で育てた娘のミレが、結婚をすることになれば連絡をするという約束を守るためだ。しかし、突然連絡を受けて出て行った席で婚姻先のトスンから婚約破棄を宣言を聞かされ、その時刻こっそり初夜をすごすためにモーテルにあったミレはジングクが、無料クーポンでモーテルに連れてきたことを知って争うことになる。一歩遅れてトスンの言葉を知ってやって来たミレとジングク。トスンはミレにヘチャン、スヨンの娘のために結婚を許諾ことはできないと釘を打ち込む。学生運動が激しかった1985年、きれいな職場もなく、ばたやに違いなかった若いヘチャンは、学生運動をしている大学生に間違われて連れて行かれた警察署で、向こう見ずに、刑事たちに立ち向かうのスヨンを見て一目惚れ。スヨンが落とした手帳を拾ったヘチャンは、ホームステイ先の隣の部屋の大学生の学生証を奪って入って手帳を返すのために韓国に行く。そして、スヨンの前でうっかりして経営学科の学生と、嘘をつくことになるが... 一方、ヘチャンには、婚姻先が昔の下宿屋の娘つながりだったトスンだったということを思い出し再びトスンに会う... 殺人の前科をあげてスヨンと別れた理由、そしてソミヌに興味があるトスンには、ミレには言うなと恐ろしく促す。しかし、ミレは、自分を一度も探していないママのスヨンとどんどん変に行動している父のヘチャンに疑問を抱いて、裏調査を開始するが...
<登場人物>
イジングク バクゴニル
失業者。ミレの恋人。
利己的で肝が小さくて心配に直面し、この時代の平均の青春。
一皮掘り出してみれば、誰よりも明るく暖かくて情が深い。
するために告げたが、スペックがちょっとつく。
学校はともかく、仕事だけはまっすぐでなければならないから、大企業に入ろうと就職浪人をしている。
今やっと二十六だが、女友達はたびたび結婚しようと締めるが、できることはなくて、
お金がなくてデートも頻繁に出来ないが、その中にも血は沸いて女考えだけ出て...
こんなにまでも苦しい青春のどこが良いのだろうか。
両親のお小遣いを書き取ることも嫌っているようだが、弱り目に崇り目、
父が退職金を株式に降り注いですべて奪い取られてしまう。
アルバイトをするが、各種イベントとのデート費用は非常に不足する。
気の利いたミレがこっそりお金を渡すのも多いが、
結婚前に未来の浪費癖は、いくつかを修正しておかなくちゃいけないと思っていた。
ところが、お母さんがもめ事を起こしてしまった。ミレの父に何かしらの心情があるから、
平気で他人の家の中をかきまわすことを作っておかれる。
ところが、カン・ヘチャンという人が度々気にかかる。
その男の生き方が本当に理解できないけれど... 見れば見るほどずっしりと心に響く。
ガールフレンドと両方の父を見守って、物心が入る。

