超新星☆韓流音楽賞受賞

超新星　第１回韓国音楽著作権大賞　韓流音楽賞　受賞おめでとう

たくさん記事と写真がUPされています。

そのなかで、一番詳しい記事の超新星の部分だけ翻訳抜粋してみました。

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

元記事：ヘラルド経済　http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20111204000387

第１回韓国音楽著作権大賞　'歌手－製作者和合の場'年度

第1回韓国音楽著作権大賞"（KOMCA MUSIC AWARDS）の授賞式が製作者と歌手たちの意味深い和合の場を用意して盛況裡に終わった。

（略）

韓流音楽賞は超新星が占めた。これらは、"まず、我々は不足なのにもかかわらず、素晴らしい賞をいただいたことに感謝する。私たちのために苦労している所属事務所の家族とスタッフ、家族にこの花を一緒にしたいと思う。いつも私たちを応援するファンたちに感謝する。この席に一緒にしていないリーダーのユナクにも喜びを共に分かち合いたい"と受賞所感を伝えた。

（略）

受賞者名簿▶大賞=作曲家チョヨンス▶新人賞=ジョンヨプ▶韓流音楽賞=超新星▶シンオソンライトサン=ソルウンド、サイ▶ピョンゴクサン=ジョンギョンチョン▶公演文化賞=イスンファン▶レコード製作者賞=イスマン▶功労賞=ソンモクイン▶ロック部門=シエンブルー（ひとりぼっち）、作詞家ハンソンホ、イスンミン、作曲イサンホ、金度勲▶ヒップホップ部門= DJ DOC（私はこういう人だよ）、作詞サイ、李空、作曲サイユゴンヒョン▶演歌部門=パクサンチョル（ファンジニ）、作詞ハンソル、作曲パクヒョンジン▶OST部門=ペクジヨン（あの女）、作詞ウォンテヨン、作曲チョンヘソン▶バラード部門=オム（ご飯だけいただきますよ）、作曲/作詞バンシヒョク▶ダンス部門=ミスエー（BAD GIRL GOOD GIRL）、作詞パクチニョン、作曲パクチニョン、ホンジサン▶国楽部門=ジョグァンジェ（サンドケビ）▶歌曲部門="麦畑"、作詞バクファモク、作曲ユンヨンハ▶童謡部門="お父さん！頑張って"、作詞グォンヨンスン、作曲ハンスソンチェジュニョン

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

画像が　いろんなニュースサイトにUPされていました＾＾