久しぶりにソンジェくんがツイってくれました。
사랑이란건 받는다고 갖는게
시간이란건 걷는다고 가는게
사람은 숨을 쉰다고 사는게
아닌걸 이젠 아는데.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
翻訳機にかけても難しくて・・・う～～～んと思ったら歌詞の引用だったんですね。
ソンジェくんって よく歌詞をツイにあげますね。
大好きな歌にその時の気持ちを重ねているのかな。
このツイは エピックハイのタブロくんが
BIGBANGのテヤンくんをフューチャリングした『Tomorrow』という曲の歌詞でした。
（動画から訳をお借りしました）
愛されるからって愛を手にするわけじゃない
時間は進むからって過ぎるわけじゃない
人は呼吸するからって生きるわけじゃない
そうじゃないことを知ってるのに
ソンジェくんはこの曲をどんな心境の時に聴いていたのかな・・・
[日本語字幕] Tablo(타블로) feat.Tae Yang(태양) - Tomorrow
そして、
ゴニルくんもつぶやいてくれました。
천장보고 재채기햇는데 미스트한줄.. ㅋㅋ 굿나잇!
天井見てくしゃみしたら ミストひとふき・・・クク グッナイ！
ブッ・・・・・（笑） なにをツイるやら・・・＾＾
でも なんか気持ちがやんわりとしますね。
ゴニルくんらしい・・ カワイイなぁ～( ´艸｀)
明日も元気に過ごせますように＾＾
風邪ひかないように よくやすんでね☆
チャルジャ～☆彡
사랑이란건 받는다고 갖는게
시간이란건 걷는다고 가는게
사람은 숨을 쉰다고 사는게
아닌걸 이젠 아는데.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
翻訳機にかけても難しくて・・・う～～～んと思ったら歌詞の引用だったんですね。
ソンジェくんって よく歌詞をツイにあげますね。
大好きな歌にその時の気持ちを重ねているのかな。
このツイは エピックハイのタブロくんが
BIGBANGのテヤンくんをフューチャリングした『Tomorrow』という曲の歌詞でした。
（動画から訳をお借りしました）
愛されるからって愛を手にするわけじゃない
時間は進むからって過ぎるわけじゃない
人は呼吸するからって生きるわけじゃない
そうじゃないことを知ってるのに
ソンジェくんはこの曲をどんな心境の時に聴いていたのかな・・・
[日本語字幕] Tablo(타블로) feat.Tae Yang(태양) - Tomorrow
そして、
ゴニルくんもつぶやいてくれました。
천장보고 재채기햇는데 미스트한줄.. ㅋㅋ 굿나잇!
天井見てくしゃみしたら ミストひとふき・・・クク グッナイ！
ブッ・・・・・（笑） なにをツイるやら・・・＾＾
でも なんか気持ちがやんわりとしますね。
ゴニルくんらしい・・ カワイイなぁ～( ´艸｀)
明日も元気に過ごせますように＾＾
風邪ひかないように よくやすんでね☆
チャルジャ～☆彡
