作家:グァンス
翻訳:グァンス
シーン4
あせりながら メンバーたちを 待っている ジヒョク、
ジヒョク:みんな 来ると思う？
ソンモ:なんだよ、だれも いないじゃないか、せっかく 来たのに。。てか、おれに 聞いてどうすんねん、
ジヒョク:しんばいすんな！くるってば！おれを信じろ！にいさんだろ？
ソンモ:しらん！おれは 5分だけ待ってだれも来なかったら帰るからな！
外でうるさいおとがする、ソンジェ、グァンス、ゴニル 入って来る。
ジヒョク:あぁっ！ソンジェ、グァンス、ゴニル！みんな 来ると思ったよ！さぁさぁ、みんな あいさつして！こっちの 目に力入れてるやつは ソンジェ！みんな テレビで 見ただろ？高校バスケットボールMVP! こっちはグァンス！たぶん、RAPをたんとうするよ！そして 最後にこっちの せの高いやつは ゴニル！こう見えても作曲がうまい！さぁ、みんな あいさつ して！
みんなきまずくあいさつ！
ゴニル:(まわりを見ながら) すみませんが。。ここ レコーディングスタジオは ありませんか？
ジヒョク:え？ レコーディングスタジオ？ はははははははは。。。。スタジオは。。。おまえが もってるじゃん！はははははははは
ゴニル:はい？？ 。。。 あ。。はい。。。
ジヒョク:ははは あ！そして こっちは ボーカルたんとうの ソンモ！
ソンモ:こんにちは！
グァンス、ゴニル:こんにちは！
グァンス:って、これで 終わり？ほかは？
ジヒョク:ああ。。来るよ、待っててみろって！
ユナク入って来る。
ジヒョク:いや！ユナク！来たな！来ると 思ったぜ！こいつ！
小さく笑うユナク。
ジヒョク:さぁ、みんな！こっちは うちのteamのメインボーカルおよび！！作曲を する ユナクだよ！
またきまずくあいさつするメンバーたち。
ジヒョク:みんな！来ただろうな。。1 2 3 4 5 あれ？5人じゃん！ 6人じゃなかったけ！？
ハンマネに電話をかける、ジヒョク。
ジヒョク:もしもし、ハンマネ！6人ぐみでしょう？1人たりないよ！あと 1人は だ。。。。はいっ？え？え？え？オレ？？おい！本気かよっ！じょうだんでしょう？できるわけね~~~~~~~じゃん！お！おい！ハンマネ！オレは マネージャーを。。。。
電話きれる。
ジヒョク:ふざけないでよ。。おれ、できねぇよ。。。
ほかの4人、ジヒョクとハンマネの会話がりかいできないようす、ユナクだけ ほほえむ。
ユナク:じゃあ。。これで6人か。。。
グァンス:兄さん！やろう！やろうよ！しらなかったけど 今見たら せも 高いし かおも かっけーいいし こえも てかいし 歌できそうじゃん！だめだったら RAPも いいよ！
ジヒョク:ちょ。。ちょっと。。
ソンモ:なんだ、兄さんが 歌手を？ははは！ウケルヤン！おもしれー！
ゴニル:。。。。。じゃあ 今からなにをすればいいですか？
ソンジェ:声が てかいって みんな 歌じょうずだったら よの中 はんぶんは もう 歌手だよ、まったく。。まあ、でも。。悪くはないな。。
1人ごとしながら なやむ、ジヒョク。
ジヒョク:ハン、マ、ネ、さいしょから おれを こうするつもりだったよな！あいつ！なのに マネージャーみたいに ふりまわしやがって なんだよ！これ！！かんぜん やられったぜ！ハンマネも 年とって 目悪くなったんじゃない？おれが。。歌手か。。はぁ。。ありえねぇ。。今まで歌なんて ちゃんと まなんだこと、ねーんだよ、できるわけねぇじゃん！もちろん うたうのは好きだよ！たぶん。。世界で1番。。。
ジヒョク、とつぜん、きづいて。。
ジヒョク:そう。。世界で1番好き。。だけど。。世界で1番好き。。。そう！！人間ジヒョク！今このしゅんかんから！音楽におれの人生をかけてやる！
ジヒョク、みんなに。
ジヒョク:そう！やってみるぞ！おまえら！おれより へただったらかくごしろよ！ユナク！おれが じゅんびした 音楽に 合わせて ダンスから 教えてみよ！
ビートの早い音楽がながされる。
つづく。。。。。。。。
iPhoneからの投稿
翻訳:グァンス
シーン4
あせりながら メンバーたちを 待っている ジヒョク、
ジヒョク:みんな 来ると思う？
ソンモ:なんだよ、だれも いないじゃないか、せっかく 来たのに。。てか、おれに 聞いてどうすんねん、
ジヒョク:しんばいすんな！くるってば！おれを信じろ！にいさんだろ？
ソンモ:しらん！おれは 5分だけ待ってだれも来なかったら帰るからな！
外でうるさいおとがする、ソンジェ、グァンス、ゴニル 入って来る。
ジヒョク:あぁっ！ソンジェ、グァンス、ゴニル！みんな 来ると思ったよ！さぁさぁ、みんな あいさつして！こっちの 目に力入れてるやつは ソンジェ！みんな テレビで 見ただろ？高校バスケットボールMVP! こっちはグァンス！たぶん、RAPをたんとうするよ！そして 最後にこっちの せの高いやつは ゴニル！こう見えても作曲がうまい！さぁ、みんな あいさつ して！
みんなきまずくあいさつ！
ゴニル:(まわりを見ながら) すみませんが。。ここ レコーディングスタジオは ありませんか？
ジヒョク:え？ レコーディングスタジオ？ はははははははは。。。。スタジオは。。。おまえが もってるじゃん！はははははははは
ゴニル:はい？？ 。。。 あ。。はい。。。
ジヒョク:ははは あ！そして こっちは ボーカルたんとうの ソンモ！
ソンモ:こんにちは！
グァンス、ゴニル:こんにちは！
グァンス:って、これで 終わり？ほかは？
ジヒョク:ああ。。来るよ、待っててみろって！
ユナク入って来る。
ジヒョク:いや！ユナク！来たな！来ると 思ったぜ！こいつ！
小さく笑うユナク。
ジヒョク:さぁ、みんな！こっちは うちのteamのメインボーカルおよび！！作曲を する ユナクだよ！
またきまずくあいさつするメンバーたち。
ジヒョク:みんな！来ただろうな。。1 2 3 4 5 あれ？5人じゃん！ 6人じゃなかったけ！？
ハンマネに電話をかける、ジヒョク。
ジヒョク:もしもし、ハンマネ！6人ぐみでしょう？1人たりないよ！あと 1人は だ。。。。はいっ？え？え？え？オレ？？おい！本気かよっ！じょうだんでしょう？できるわけね~~~~~~~じゃん！お！おい！ハンマネ！オレは マネージャーを。。。。
電話きれる。
ジヒョク:ふざけないでよ。。おれ、できねぇよ。。。
ほかの4人、ジヒョクとハンマネの会話がりかいできないようす、ユナクだけ ほほえむ。
ユナク:じゃあ。。これで6人か。。。
グァンス:兄さん！やろう！やろうよ！しらなかったけど 今見たら せも 高いし かおも かっけーいいし こえも てかいし 歌できそうじゃん！だめだったら RAPも いいよ！
ジヒョク:ちょ。。ちょっと。。
ソンモ:なんだ、兄さんが 歌手を？ははは！ウケルヤン！おもしれー！
ゴニル:。。。。。じゃあ 今からなにをすればいいですか？
ソンジェ:声が てかいって みんな 歌じょうずだったら よの中 はんぶんは もう 歌手だよ、まったく。。まあ、でも。。悪くはないな。。
1人ごとしながら なやむ、ジヒョク。
ジヒョク:ハン、マ、ネ、さいしょから おれを こうするつもりだったよな！あいつ！なのに マネージャーみたいに ふりまわしやがって なんだよ！これ！！かんぜん やられったぜ！ハンマネも 年とって 目悪くなったんじゃない？おれが。。歌手か。。はぁ。。ありえねぇ。。今まで歌なんて ちゃんと まなんだこと、ねーんだよ、できるわけねぇじゃん！もちろん うたうのは好きだよ！たぶん。。世界で1番。。。
ジヒョク、とつぜん、きづいて。。
ジヒョク:そう。。世界で1番好き。。だけど。。世界で1番好き。。。そう！！人間ジヒョク！今このしゅんかんから！音楽におれの人生をかけてやる！
ジヒョク、みんなに。
ジヒョク:そう！やってみるぞ！おまえら！おれより へただったらかくごしろよ！ユナク！おれが じゅんびした 音楽に 合わせて ダンスから 教えてみよ！
ビートの早い音楽がながされる。
つづく。。。。。。。。
iPhoneからの投稿