ブログネタ:ハリウッドでリメイクしてみて欲しい「日本むかしばなし」
ブログネタ:ハリウッドでリメイクしてみて欲しい「日本むかしばなし」
参加中どうも。
ブログネタ、良いのを探していたらありましたよ。
突っ込み所満載の奴。
ハリウッドて・・・・
ゴジラを
ドラゴンボールを
強食装甲ガイバーを
マッハゴーゴーを
数々の日本の素晴らしい作品をあれだけ改ざんされてまだハリウッド化を望むのでしょうか?
日本の映画でもそうですが前々から思っているのですよ。
映画監督のオリジナリティーや考え方を導入するならせめて原案って事にしてオリジナルの名前を冠するのは止めて頂きたい。
アニメ作品の根幹に流れる普遍的なテーマを独創的な解釈で映像化されるのですからそりゃ原作レイプと言われても仕方ないですわな。
だから、ガンダムを根幹に入れた「G・セイバー」なんてのは面白く見られましたがね。
ドラゴンボールに至っては「どれだけ酷いのか見てみよう」的な見方をされたのではないでしょうか?
私は未だに見ておりませんが。
ヤッターマン旧作のリメイクアニメにしても最近の流れに乗ってやたらと女性キャラのセックスアピールばかりが目立つ作りになっていたり、原作の名を関しているのにそれ自体が出てこなかったり。
昔話で言えば「桃太郎」なのにお供が狼犬100頭の群れしかついてこないとか、鬼の惨殺シーンが惨たらし過ぎるとか、そんなモノになったらわたしゃ子供に見せたくないですもの。
日本人にも学んで欲しい。
温故知新。
虎の威を借る狐。
原作を映像化するにあたっては如何に大衆が心に持つイメージを壊す事無く自分らしさを入れる事ができるのか。
それを第一に映画化して頂きたいね。
故にハリウッドに映像化を求める昔話など無い!
「おいてけ堀」が映像化される事があってはならない!

