心情の故郷、清平からの便り
色とりどりの清平は春満開です。カラムラサキツツジ、ケナリ、モクレン、桜の順にまるでオーストラのように春が奏でられ、春にしか感じることのできない心地良さがあります。天神水の広場では、若葉がレンガの隙間から生えてきました。一列に並ぶ姿は家族仲良くピクニックにでも行くようです。家族が一つになっていればどこでも生きていけるように感じました。花盛りの黄色いケナリもみなさんを歓迎しています。
季節を感じるように、重要なのは今を満喫することではないでしょうか？もっと美しいものを探して、もっと楽しいことを見つけて、今ここに生きているそのままを感じてみること。受けた傷よりも授かった恩恵が多かったことを思い出すはずです。
청평에 화려한 꽃이 피는 봄이 찾아왔습니다. 진달래, 개나리, 목련, 벚꽃들이 오케스트라처럼 봄소식을 연주합니다. 봄에만 들을 수 있는 연주이기에 더 특별한 것 같습니다.
천신수 광장에는 새싹들이 벽돌 사이로 얼굴을 조심스럽게 내밉니다. 나란히 내민 새싹들의 모습이 마치 사이 좋게 소풍을 가는 가족 같아 따뜻함을 느끼게 됩니다.
봄이 전해오는 봄바람을 만끽해 보세요. 우리의 삶이 더욱 아름답고 즐거워질 것입니다. 지난날의 아픔과 상처는 이미 아물고 있으니까요.
Home Country of Hearts, Cheongpyeong Letter
Cheongpyeong is in full spring with many beautiful colors. An orchestra of wild flowers is blooming all over Cheongpyeong. There is a nice feeling that you can feel only during this spring season. At the Water of Heaven plaza young buds are growing in between the brick. It is lined up like a family ready to go for a picnic. If you are one with your family then you can live wherever. Yellow forsythia is welcoming all the guests to Cheongpyeong.
Isn’t it important for us to enjoy fully of this beautiful season of His creation? Let’s look for those that are more beautiful and more fun and realize that we are alive here right now. You will probably remember that the grace that you received is far more than your wounds.
歓迎するケナリ通り
심정의 고향, 청평에서 온 편지