私は、日本で発売されている「華流系Book」に疎くて、結構買い逃す事もあるんですが
毛弟が出ているというので「アーティスト・ファイル 台湾 (キネ旬ムック)」を購入してきました。
きっと小さくちょこっとだけ出てるんだろうなぁ～とあんまり期待してなかったら
1Ｐの2/3位の大きさで、超克7よりも隣の棒棒堂よりも一人分の扱いが大きかったよ…毛弟。(^_^;)
すご～い。
このムックは台湾の俳優＆アーチスト大集合って感じで、読み応えもあって楽しいのですが
全員『カタカナ英文(もしくは中文)名』で表記してあるんですね。
だから、
アウェイ(阿緯) 1985年10月15日生まれ／台湾出身／身長167cm (あれ？ん～？まいっか…^_^;)
とか表記されてて、
やっぱり日本人にしっかり名前を認知してもらうためには『カナ名前』のほうがいいのかな？
と思いながら見ていたんですが
超克7は『CHOC7』という表記だけでカナ名をつけて無くてなんて読むか分からないし
（でも、ちゃんと「チ」のINDEXに入ってる…あはは。）
鮪魚は『トロ』って表記であれれ…？（本当はGevinって英文名だよね鮪魚…wikiに表記）
さらに、野獸（イェショウ）だけは漢字表記のみ…え～～～～( °д°)
確かに野獸もWikiにはBete, Viboとか英文名を書かれているけれど
そんな名前で呼ばれてるの聞いたことないから、カナ名を表記できなかったのかな…
うむむ
CHOC7 超克7(チョコセブン)の日本進出の道のりは、なかなか厳しそうですねぇ…はぁぁ～。orz
毛弟が出ているというので「アーティスト・ファイル 台湾 (キネ旬ムック)」を購入してきました。
きっと小さくちょこっとだけ出てるんだろうなぁ～とあんまり期待してなかったら
1Ｐの2/3位の大きさで、超克7よりも隣の棒棒堂よりも一人分の扱いが大きかったよ…毛弟。(^_^;)
すご～い。
このムックは台湾の俳優＆アーチスト大集合って感じで、読み応えもあって楽しいのですが
全員『カタカナ英文(もしくは中文)名』で表記してあるんですね。
だから、
アウェイ(阿緯) 1985年10月15日生まれ／台湾出身／身長167cm (あれ？ん～？まいっか…^_^;)
とか表記されてて、
やっぱり日本人にしっかり名前を認知してもらうためには『カナ名前』のほうがいいのかな？
と思いながら見ていたんですが
超克7は『CHOC7』という表記だけでカナ名をつけて無くてなんて読むか分からないし
（でも、ちゃんと「チ」のINDEXに入ってる…あはは。）
鮪魚は『トロ』って表記であれれ…？（本当はGevinって英文名だよね鮪魚…wikiに表記）
さらに、野獸（イェショウ）だけは漢字表記のみ…え～～～～( °д°)
確かに野獸もWikiにはBete, Viboとか英文名を書かれているけれど
そんな名前で呼ばれてるの聞いたことないから、カナ名を表記できなかったのかな…
うむむ
CHOC7 超克7(チョコセブン)の日本進出の道のりは、なかなか厳しそうですねぇ…はぁぁ～。orz