Ecology The Greenは、チェルノブイリでのヨーロッパと北の海岸を荒廃させた
事故のあとに、今回の津波後の核そのものの歴史のより大きな事が起った日
本の地震被災者すべての方々への支持を表します。 劇的に状況を悪化させ
るようになった核事故へのショックの下で、すべてがいま進行中です。  地震
後、そして津波に心配していた原子炉は、自動的に停止しました。 福島第一1
の原子炉で、非常用の冷却装置は困難にあって原子炉とその大きな高い圧力
を冷やすことを出来ませんでした。  当局は、それから発電所のまわりで10km
地帯から3kmを取り除いて、さらにより大きな地帯での禁足を命じました。  

爆発は、多分水素が発生されたドラッグによるでしょう、屋根そして壁が転落、
原子炉は部分的にフュージョンの中にあります。 劇的にこの事故が起こるのは、
非常用の回路がブラックアウトの場合には動かないときです。 それは、直接事
故を生み出したのが地震でなく、非常用の冷却回路の機能障害です。

日本は地震による核危険にとてもよく準備されているる国です、しかし、今日の
それを打破る大きな事故は危険0に保証することが不可能であると我々に思い
知させます。    

この件は、ASN型炉が2月7日にこれへの懸念を宣言したばかりの34台あるフラ
ンスの原子炉でも、安全性にデフォルトであることを明白に示します: 偶然の状
況では、主要(冷却系)回路の違反の若干ことのために、高圧保安への注入が
十分に原子炉の炉心を冷やすことができないということ。  グループ"lectrog
nes"は、その数週後に起った非常事態の欠点事故を先取していたのであります。  

EELVは、今回のFuckushimaの事故からのレッスンがすぐに引き出され、そして、
セキュリティ注入システムが不確かである予防措置と責任の原則の問題として
フランスの原子炉への停止を要請します。