Soulを感じる

俺は何を考えてるんだろう、ぼんやり時間。

久しぶりに記事載せてるんだけど、
記事を書いてるところにもぼんやりしてた。
でも、時々、こんな時間を持つのも悪くないと思った。
いつも自分の仕事とか人間関係のことで心の余裕がなくなった時が結構あるから、
短くても俺みたいにぼんやりしたら、いいと思う。

写真の中にある文章の意味はこれです。

私は今、なんの考えもない。
なぜなら、なんの考えもないからだ。

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

韓国のうまいククパプといりこだしスープ素麺!

友達と久しぶりにご飯を食べにトンソンノ（東城路）に行きました。
친구와 오랫만에 밥 먹으러 동성로에 갔습니다.

ちなみに、僕は大邱で住んでします。
참고로, 저는 대구에 살고 있어요.

大邱市は京都みたいに盆地なので、夏になるとすごく暑いです。T.T
대구시는 교토와 같이 분지라서, 여름이 되면 엄청 덥습니다.T.T

ここがトンソンノ（東城路）です。
여기가 동성로입니다.

写真の真ん中にあるもの、時計台で友達としょっちゅう会ったりしたのが思い出しますね。＾＾
사진 중앙에 보이는 것, 시계탑에서 친구랑 자주 만났던 것이 생각나네요.

賑やかな道に少し行くと、右にうちが訪れた店があります。
번화한 거리로 조금 가면, 오른쪽에 우리가 방문했던 가게가 보입니다.

店の名は콩삼팥(コンサムパット)と読みます。
가게 이름은 콩삼팥이라고 읽습니다.

すごく安いのに、うまい料理がある店です。
엄청 싼 가격인데도 불구하고, 맛있는 요리가 있는 가게입니다.

名の下に小さな文字で「豆もやしククパプ３８００ウォン」と書いているのが見えますね。^^
이름 아래에 작은 글자로 '콩나물국밥 3800원'이라고 적혀있는 것이 보이네요.^^

「豆もやしククパプ美味しく食べ方」が書いてありますね。
콩나물국밥을 맛있게 먹는 방법이라고 적혀있네요.

全部、説明をしにくいですけど、イメージを見たら、すぐわかると思います。^^
전부 설명하긴 어렵지만, 이미지를 보면 바로 알 수 있을꺼라 생각합니다.^^

イメージの物を全部、入れたら、最高！って理解したら、いいと思います。＾＾；
이미지에 있는 것들 전부 넣으면 최고라고 이해하면 좋을 것 같습니다.^^;

豆もやしククパプ、辛い豆もやしククパプ　３,８００ウォン。

いりこだしスープ素麺と豚プルコギ　４,８００ウォン。

焼き豚プルコギ　小６,０００ウォン、　大１０,０００ウォン。

手作り餃子　５,０００ウォン

焼酎、ビール　３,０００ウォン

ビバレッジ１,０００ウォン

ソウルよりもすごく安いです。＾＾

これが豆もやしククパプです！
이것이 콩나물국밥입니다.

美味しそう！！
맛있겠다!!

実際にも美味しいですよ。＾＾
실제로도 맛있어요.^^

また食べたいですね。
또 먹고 싶네요.

これがいりこだしスープ素麺と豚プルコギです。
이것이 잔치국수(멸치국수)와 불고기입니다.

特に、豚プルコギが美味しくて、ご飯と一緒に食べたければ、
특히 불고기가 맛있어서 밥과 같이 먹고 싶다면

自由にセルフで食べられます。＾＾
자유롭게 셀프로 먹을 수 있어요.

大邱に行ったら、ぜひ！食べないとですね。＾＾
대구에 간다면 반드시! 먹어보지 않을 수 없네요.^^