<Kabukiza at Ginza, Japan>
Thank you for visiting this blog.
おうち留学の専門家YOKOです。
近所に住んでいる外国人の知り合いに
会ったら何を話そうかな～？
と頭をひねっているあなた。
地域の行事を伝えてあげたらどうかしら？
日本にお住まいなのだから
日本に少なからず興味があるはず
" Hi, how are you? "
の後に、
" Do you know Benkei festival in Tanabe? "
「田辺市の弁慶まつりって知ってる？」
" What is Benkei? "
「弁慶って何？」
" He served a very famous Warrior Yoshitsune. "
「有名な侍、義経の家来のことや。」
" Yoshitsune? "
「義経？」
" He is a tragic hero. Japanese people like
tragic dramas.So their story is popular in Japan."
「義経は、悲劇のヒーローなんやけど
日本人は、そういう話が大好きだから
人気があるんや。」
"Oh, I see." 「なるほど。」
" The festival will be held at the begining of October.
"Oh, I see." 「なるほど。」
" The festival will be held at the begining of October.
You can see the drama and dance there.
「お祭りは、10月初めで、ドラマや踊りが
見られるんよ。」
知っている単語もたくさん盛り込むことを
お忘れなく。
ガイドブックの解説は、難しすぎるので
あくまで、自分の言葉にちょっと足して
説明した方が、楽ちんです。
もうちょっと
やってみますね。
" Benkei Fair is held on the third Sunday of the month.
It's a mornig fair. You can buy nice things at Tokeijinnjya.
The shrine is a world heritage!!! "
「毎月第三日曜には、弁慶市もあるで。 闘鶏神社の
朝市のこと。この神社、世界遺産なんやで～！」
と地域の豆知識をひろうすれば
「行ってみるよ！」と喜んでくれるかも。
注：前置詞 on とか of とか at とかに
迷ったら、" Sunday , Sunday nest Sunday!! "
" October 6 and 7 "とか知ってる単語に
しちゃってください。
とにかく、間違ってても伝えられればOK!!!
さあ、これからなにを話そうかな～？
と楽しみになってきましたね～。
面白いことをたくさん知ってるあなた、
どんどん伝えてくださいね～。
関連記事
⇊
近所に住んでいる外国人に挨拶したら、そのあとは○○でつなげよう！
ここまでお読みいただき感謝しています。
♪埼玉坂戸 中学レベルの英語でネイティヴと ペラペラ話せるおうち留学
ブログ