<In L. A.>
Thank you for visiting my blog.
おうち留学の専門家YOKOです。
いつも、わくわくウキウキしていたいものですね～。
ところで、
「わくわくする～!!!」
ってちゃんと言っているでしょうか？
こんな風に言うのを、よく聞くのですが・・・。
↓
× "I'm exciting!!!"
でも、これだと、変なんです。
「わくわくする～!!!」
って言いたい時は、
"I'm excited!!!"
なんです。
それでは、
「昨日のサッカーの試合は、はらはらしたね。」
って言いたい時には、どうでしょう。
" The soccer game was so exciting yesterday!!!"
って exciting を使うんです。
実は、
「興奮させる、はらはらさせる」 "excite" っていう言葉があって、
"I'm excited." = 「興奮させられている。」 ➡ 「わくわくする。」
と言う意味になるのです。
ですから
人 ＋ be動詞 ＋ excited
もの ＋ be動詞 ＋ exciting
と覚えておいてくださいね。
<At Stratford-upon-Avon>
では、
「怖いよ～!!!」って、英語でなんて言うんでしょう？
"I'm scared !!!"
です。
それでは、
「あの映画、怖かったね～。」は
なんて言うのでしょう？
"The movie was scary!!!"
です。
どう違うのでしょう？
実は、「脅かす」 "scare"っていう言葉があって
"I'm scared." = 「私は、脅かされた。」➡「私は、怖い。」
と言う意味になっているのです。
人 ＋ be動詞 ＋ scared
もの ＋ be動詞 ＋ scary
と、覚えてくださいね。
ここまでお読みいただきありがとうございました。
一気に英語を上達させたいあなたのための
Watanuki English Conversation Classroom
♪綿貫英会話スクール