源氏と柏木との共通点・相違点

one is strong enough to live with his/her sin.

そうかも知れない。

但し

the same sin, the different punishments.

と、付け加えられてはいたけれど。