TICAのメール便・・マル兄に読んでもらわないと・・・でも忙しそうで会う時間もすれ違い | クリスタルのトイプードル、ヨークシャーテリア、マルチーズちゃんブログ

クリスタルのトイプードル、ヨークシャーテリア、マルチーズちゃんブログ

Crystal kennel
プードル、ヨークシャテリア、マルチーズを主にブリーディングしています。ホームページはクリスタルケンネルと検索 #プードル #ヨークシャテリア #マルチーズ #パピー
crystalkennel.comにて最新情報をお届けしております。

広島のTICAのキャットショーで 良い成績を挙げたビッグ君

TICAの本部から成績のこととか、いろいろ書いたメール便が届いたのだけれど


イメージ 1

前文英文なのだ・・・・当たり前だろうが

パソコンのメールならコピーして翻訳ソフトで簡単に翻訳出来るのに

手紙だと英文をもう一度打ち直さないと

イジメ・・・だよね

だれか・・・・訳してハートブレイク

○兄に読んでもらわないと・・・でも忙しそうでハートブレイク会う時間もすれ違い


イメージ 2


パパさん・・・どうするの!?

知らない・・・しょぼん

いい加減になら・・・読めるけれど

こんな長文・・・下手に訳したら意味が反対になることも

オレ・・・パス

○兄に読んでもらわないと・・・