英語オンラインショップ
オープン準備で
翻訳に奮闘してます〜
みなさま✨
お元気でお過ごしでしょうか？！
私の方は
射手座木星期だから
海外へマーケットを拡大
したいと♐️
今年の目標だった
Crystal Deva
英語オンラインショップ
(まだサンプルです)
張り切って9月に
デザイン制作会社さんに
依頼したのに。。。
これがまた私のほうの業務が
進まない進まない
日本語でご紹介させていただいている
文章を英語に翻訳する際に
ちょっとしたスピリチュアルな
日本語の表現や
クリスタルデーヴァのコンセプトを
英語が話せる海外の方に
どうしたらわかりやす英語で伝わるか？！
初めての試みなので
じっくり考えていたら
頭が重くなり。。。
なかなか進まなーい😭
12/2 で終わる木星射手座期は
よくも悪くも拡大してゆく
エネルギーだったので
いきあたりばったりで
いっぱい失敗した人も
いるのでは？！
と星よみ徒然草のYouTubeで
はるみさんが仰ってましたが❣️
まさに私じゃん
まあ何事もやってみないと
(付き合ってみないと)
分からないことも多いから
いっぱい経験はさせてもらったけど
身になった？！
実った？！
といえば今年は大収穫というよりは
実り前の土固めという感じ
だったかなあ。。。
来年に生かして行こうと
思います✨✨✨
それにしても
英語と日本語両方が堪能な方の
お力添えをいただきたい
ものですね😭
スタバの紙コップと音楽が
もうクリスマスになってました🎄
スタバはもはや仕事場化してます
いつもご訪問いただき
ご愛読 ご愛用
ありがとうございます💓💓💓
🌹感謝を込めて🌹
❤️Healing Jewelry Artist YUKI❤️
