ツイで後押し

The World Comeback of the Year category has given us some great stories of triumph over adversity. The Laureus World Sports Academy members have a tough choice to make. Who's your favourite comeback for #Laureus19?

「世界のカムバック・オブ・ザ・イヤー」カテゴリーでは、逆境を乗り越えて勝利を収めた素晴らしいストーリーがいくつかあります。 Laureus World Sports Academyのメンバーには、選択の余地があります。 ＃Laureus19のお気に入りのカムバックは誰ですか？

https://twitter.com/LaureusSport/status/1086920279463522304

なんて聞かれたら答えないわけにはいきません！

怪我からの復帰については多くの方が書かれていましたので
私は

Yuzu Hanyu is suitable for the winner.
He is a victim of the Great East Japan Earthquake. 
He resurrected from the hopeless disaster and succeeded. 
 He donated a large part of his income for the recovery of the disaster area. He is the most sublime athlete in Japan.

羽生結弦が受賞者にふさわしいです。
彼は東日本大震災の被災者です。
彼は絶望的な被災から復活して成功を収めたのです。
彼は彼の収入の大きな部分を被災地復興のために寄付してきました。彼は日本で最も崇高なアスリートです。

と書かせて頂きました。

ノミネートだけでも名誉な賞ですよね。

でも

冬季オリンピックイヤーの2018年に

本当に受賞にふさわしい活躍をしたのは

羽生選手だと思います。

もっと言うと

最優秀選手賞にふさわしいと私は思っています＼(^o^)／

P.S.

サブアカウントからは

Yuzuru Hanyu !!
He can be a winner of the "Sportsman" category.

羽生結弦です！！

彼は最優秀選手賞を取ってもおかしくないです

と送りました(^_^)

わ～い♪久しぶりの笑顔

氷の上で羽生選手が笑ってる＼(^o^)／

https://www.instagram.com/p/BsRcad1BLch/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=gvv52q826e0d

元気そうでよかった！！

ハビとクリケットで再会出来てうれしいんだろうな。

ジェイソンも一緒に和気あいあいの写真もいいね♪

無理はせずでも順調に練習できていますように(*^▽^*)

news every.＼(^o^)／

年末の挨拶を交わす季節になりました。

「今年はいいことあった?」と聞かれて
「今年は最高にいい年だったよ！！
羽生君が連覇したんだから(^O^)」
って言えて幸せ♪

今日はnews every.で
羽生選手の未出映像が沢山出ていたので
久々にテンションMAXに！！

羽生選手自ら

平昌前の空白期間のことを

語ってくれていました。

「氷上にのぼれない自分がすごく怖かった」

どれほどのプレッシャーだったことか・・・(T_T)

オリンピックが終わって

話を聞けば聞くほど

本当にギリギリだったということが分って

つくづく奇跡のようなことだったんだなと。

平昌フリー直前練習では
サルコウあんなに飛べてなかったのか・・・

「すがるような感じで」

ブリアンコーチの知識を借りて
立て直せる羽生選手がすごい(@_@)

ブリアンコーチ・・・
本当にありがとうございました(T_T)

最新の 羽生選手からのメッセージ
「来年しっかりと4Aの練習をして
成功させられるようにしたいです。」

来年・・・
来期のことだよね？きっと♪
そうだったらうれしいな＼(^o^)／

来年もいい年になりますように！！

間に合うように頑張って調整する

羽生選手の一言が有り難い。

こんな短いコメントを読んだだけでも、
やっと息が出来て

きれいな酸素が血液中に取り込めたような気分です(笑)

セセン出場は
あーだこーだ言う人が出て来てもうっとおしいから
「別に辞退してもよろしいんですのよ、
もうどうしても取らなければいけない物もないわけですし(^O^)」
などと思ったりしていたのですが（笑）

やはり羽生選手は高みを目指す！！
どんな時も覚悟を持って生きてる！！
なぜにそこまで～というくらい（泣き笑い）
そこがしゅてき (≧◇≦) なわけですが。

--------------------

さて

私が今モヤモヤと気になっているのが
「another year」の訳し方です（笑）

先日記事になったオーサーコーチのインタビューにhttp://www.insideskating.net/2018/12/22/interviews/brian-orser-as-a-mature-skater-youre-not-gonna-win-every-competition-pick-your-battles

平昌後の羽生選手とのやり取りについて

We had our meeting,and

he said he wanted to skate for another year.

とあるのですが

another year　をグーグル翻訳にかけると
「別の年」
インフォシークマルチ翻訳では
「もう一年」
weblioの辞書では
「もう一年」
英辞郎でも
「もう一年」
かあ・・・

わかんないよ！
英語のニュアンスだって色々あるだろうし！
羽生君の英語感覚だってまだ厳密じゃないかもしれないし！
単にオーサーコーチがそう受け取っただけかもしれないし！

でも・・・

このインタビューを読むまで私は
「東京オリンピックの時は
現役選手でいる方がいいかもしれない」（根拠なし）
「まだ４回転アクセル飛んでない」
「ついでに四大陸も取りたいかもしれない」

「北京の可能性だって・・・」
などと高をくくっていたのでした。

でももしかしたら

この日本開催の世界選手権が最後になるかもしれない。
その可能性は無くはないわけで。

羽生選手がいつどういう決断をしても、心からの声援を送れるように。
私も常に覚悟を持って見守り、応援しなければと思いました。

清浄な空気が足りない(>_<)

今夜はクリスマスイブ、聖なる夜なのに
なんだか空気がよどんでいて息がしづらい(>_<)

清浄な空気を思いっきり吸って
身も心も清らかな気持ちになりたいよ(;_;)

なんでだろう、何かが足りないの
それは！！
羽生君の姿(≧◇≦)

誰かのインスタのはじっこでも
いいんだけどな・・・。