こんばんは
クリスタルエステです＼(^_^)／
2014年韓国で大ヒットしたドラマ
"미생(ミセン)"をリメイクした日本のドラマを紹介します
☆HOPE~期待ゼロの新入社員~★
[メインストーリー]
囲碁プロ入団に失敗した主人公が学歴も社会経験も不足している中、就職することになって組織の一員として認められるため、必死に働く物語を描いたドラマ
韓国の미생(ミセン)"をもう見た方々なら内容はすべてわかるでしょう。
高等学校卒業後に'囲碁'だけが人生のすべてだった主人公がプロ入団に失敗した後 、冷酷な現実に投げられて起こる話です。
'미생(ミセン)'はウェブ漫画で、現実的な話や個性的な登場人物で人気を得てドラマ化になった作品ですが、日本でも日本語に翻訳されて販売になるほど人気があったと言われています
韓国の미생(ミセン)も日本でDVDで発売になるほど見たい韓国ドラマNO1を占めたそうです
そのドラマが日本語版で…
最初の放送が終わった後、ヤフージャパン話題急上昇ワードの6位に上がったと言われています。
放送直後、視聴者は自分の入社初期を思い浮かべ、期待以上の楽しみにはまっていったとか…
ドラマを見ている間、泣いたという人もいました
出演陣を一度比較してみましょうか
ジャングレ/一ノ瀬歩
アンヨンイ/香月あかね
ジャンベクキ/桐明真司
ハンソクユル/人見将吾
オサンシク/織田勇仁
キムドンシク/安芸公介
出演者たちの似たキャスティングに驚きました
日本の俳優たちも、韓國の俳優も全員そのキャラクターに合わせた演技をしてくれたと思います。
それほど高い視聴率と好評に幕を下ろしましたが、ドラマ満足度調査でも同時間帯1位を占めたといいます
個人的には、これまでできなかった日本語勉強や間接的に日本職場内の組織生活、雰囲気などを知ることができるいいきっかけになってよかったです