はい、ｻｯｶｰ選手の引退は何と言うでしょうか。
「ユニフォームを脱ぐ」
「スパイクを脱ぐ」
などですね。
野球で言えば、
ピッチャーが、
「マウンドを下りる」
バッターが
「バットを置く」
でしょうか。
スポーツ以外なら、例えば教師。
「教壇を去る」
小説家なら
「ペンを折る」
などあります。
他にも、TVゲームばかりしているゲーマーなら
「コントローラーを置く」
などが挙げられるでしょう。
・・・・って、この
「コントローラーを置く」は僕が勝手に想像しただけですけど。
対してｻｯｶｰ審判の場合はどうなるでしょう。
「笛を置く」でしょうね。
審判を象徴する代表的なものは、カード、ホイッスルがありますが、
「カードを置く」では、なんだか良く分からない感じになりますから。