한국어(韓国語)ver.


올해도 이제 끝이네요.
홍백가합전 볼까…?
한국의 시상식은
돈, 소속사
너무나 뻔하고 립싱크 잔치.


아무튼
올해도 오늘이 마지막이네요.

내년도 잘 부탁드립니다.

좋은새해를….


(2007년에는
일본
영국, 독일, 네덜란드, 파리, 이탈리아
가고싶다…!

라이브에도!)




日本語(일본어)ver.


今年ももう終りですね。
紅白歌合戦見ようかな…?
韓国の授賞式は
お金, 所属社…
あまりにもそらぞらしくて リップシンク宴。


とにかく
今年も今日で終わりです。
来年もよろしくお願いします。
よいお年を…。


(2007年には
日本,
イギリス, ドイツ, オランダ, パリ, イタリア
行きたい…!

ライブにも!)