まず、改めて、こちらを宣伝しておこう！
ジャッキー新作「ライド・オン」！
祝・日本劇場公開(5月31日)！
【公式サイト】
さ〜て、なんかソワソワして来たなぁ。
はい、軽〜い本題！
さて、今日は歌手 ジャッキー・チェンのデビュー曲であるジャッキー主演・監督作品「ヤングマスター師弟出馬」の主題歌について語ってみよう。
前回の記事でも触れたけど、1981年！
ジャッキーの歌手としてのキャリアが、我が国でスタートしましたな。
●アナログ(EP)盤●
さすらいのカンフー / ジャッキー・チェン
A-1. さすらいのカンフー
作詞 : 湯川れい子 作曲 : 宇崎竜童 編曲 : 井上鑑
B-2. キムのテーマ
作曲 : 井上鑑
規格番号 : VIPX-1560
発売 : 1981年
販売元 : ビクター音楽産業株式会社
今回はあえて作家陣を記しましたが、いやはや素晴らしい！
レコーディングも日本で行われました。
もちろん、サントラ盤にも収録！
●アナログ(LP)盤●
ヤングマスター師弟出馬
A-1. さすらいのカン・フー
A-2. 白扇子
A-3. ピースフル・チューン (バリエーション)
A-4. キムのテーマ (1)
A-5. 役人の息子ジャガー
A-6. 白扇子～ロンドン橋落ちた
B- 1. スパニッシュ・カン・フー
B-2. キムのテーマ (2)
B-3. タイガーを探しに
B-4. ピースフル・チューン
B-5. チェンとジャガー
B-6. 最後の決闘
規格番号 : VIP-28016
発売 : 1981年
販売元 : ビクター音楽産業株式会社
え？
〈・〉の有無の話かって？？？
あ、今回、〈・〉は無視します。
で、これを踏まえて……そだな、異変が起き始めたであろう「プロジェクトA」以降発売の……あ、やっぱり、90年代のCDを例にあげてみよう！
●CD盤●
ジャッキー・チェン BEST ONE
1. 希望
2. 謎
3. プロジェクトＡ２のマーチ
4. プロジェクトＡ2 テイク2
5. トライバル・ドラムス
6. ポリス・ストーリー/香港国際警察
7. プロテクター序曲
8. パワー・オン
9. ドラゴンロード
10. 拳法混乱
11. ミラクル・ガイ
12. プロジェクトＡ
13. スパルタンＸ
14. デンジャラス・アイズ
15. キャノンボールのテーマ
16. さすらいのクンフー
17. 蛇形拳伝授
18. クレージー・モンキー
規格番号 : VICP-5602
発売日 : 1995年10月27日
発売元 : ビクター音楽産業
1995年に〈20bit K2〉仕様で発売になったコンピレーションアルバムなんだけど……こちら、「さすらいのクンフー」になってるでしょ！
シングル発売時は、〈カンフー〉だったけど、〈クンフー〉になってる！
〈功夫〉……〈カンフー〉or〈クンフー〉？
ってなもんだ！
確か、英語の発音が〈カンフー〉で、広東語が〈クンフー〉とか聞いたことあるけど……どうなんだい？？？
で、これ書く時にパッとネットで調べたら……色んな意見があったから諦めた。
ま、なんにせよ、〈功夫〉のことだから、気にせずに先へ進むぞ！
先程、異変が起き始めた、って書いたけど、ビクター音楽産業が、この表記を変え始めたのは、「プロジェクトA」(1983年)が公開された頃、まぁ、1983〜1984年頃だったかな？
ビクター音楽産業のお抱え＆ジャッキー関連楽曲専門バンド(？)〈カンフー・エクスプレス〉も〈クンフー・エクスプレス〉に表記が変わった。
また、出版物もね、たとえば1983年には、近代映画社から「スクリーン増刊 クンフー映画大全集」 なんてのが発売されてるから……変換の時期だったのかもしれない！
え？
「こういう表記違いは前にやっただろう！」って？
はい、やりました。
でも今回は、私が気になったことを問う、記事となっております。
では、早速、みなさんに問いましょう。
Q.「ヤングマスター師弟出馬」の主題歌のタイトルを口にする時、あなたは「さすらいのカンフー」ですか？
それとも「さすらいのクンフー」ですか？
私は、まぁ、今となっては古いファンでもあるし、初めてこのタイトルを目にしたのが、「さすらいのカンフー」だったので、「さすらいのカンフー」なんだな。
しかし、それこそ1995年にジャッキーファンになって、この「ジャッキー・チェン BEST ONE」を買った方は、「さすらいのクンフー」なんじゃないのかなぁ、と。。。
たまたまなんだけど、私の周りに比較的新しいファンの方がいないので……こういうのがわからないんだよね。
めっちゃ、残念。。。
でも、こうしたレコード等の表記のせいでなく、ただ単に〈カンフー〉ではなく、〈クンフー〉って発音にこだわって、もともとは「さすらいのカンフー」って言ってたのに、「さすらいのクンフー」に変えた方もいるかもしれないなぁ。。。
う〜ん……〈功夫〉かぁ。。。
まぁ、私はもうずっと〈カンフー〉だなぁ。
ちなみに……極々少数派だろうけど、以前紹介したカセットテープのみ発売の「クンフースペシャル 功夫電影大専科」！
ジャッキーファンになりたてで、初めて買ったのが「クンフースペシャル 功夫電影大専科」だったら……「拳法混乱」を「クン・フー・ジャン」と呼んで(読んで)いたかもしれないよね？？？
●カセットテープ●
クンフースペシャル 功夫電影大専科
〈ジャッキー・チェン〉
A-1. ドラゴン・ロード
A-2. さすらいのクンフー
A-3. ジャッキー・チェンのテーマ (台詞と効果音入り)
A-4. クレイジー・モンキー
A-5. 拳法混乱 クン・フー・ジャン
A-6. 蛇形拳伝授 (カケ声入り)
A-7. ミラクル・ガイ
〈リー・リン・チェイ〉
B-1. 少林寺
〈リュー・チアフィ〉
B-2. 少林寺三十六房のテーマ
〈ブルース・リー〉
B-3. 燃えよ ドラゴン
B-4. メイン・タイトル -ブルース・リーのテーマ-
B-5. ドラゴンへの道タイトル・バック
B-6. ドラゴン怒りの鉄拳メイン・テーマ
B-7. 愛のテーマ
規格番号：VCW-10070
発売日 : 1983年
販売元 : ビクター音楽産業㈱
ってか、色々と言いたくなるカセットテープだけど、今回は割愛する！
で、だ！
今となっては、〈クンフー〉って、見かけなくなったよね。
例えば、ジャッキーの作品なんかも「カンフー・ヨガ」(2017年)だったし、あのサモ・ハンとかが出演してたスタントマンのドキュメンタリー映画は「カンフースタントマン 龍虎武師」(2021年)。
そういやぁ、「ジャッキー・チェン カンフー・キッド」(2009年)なんて作品もあったなぁ……あれは微妙な作品だったわ。。。
そもそも……〈クンフー〉ってのは、一過性のブーム的なモンだったのかもしれないなぁ。
まぁ、〈カンフー〉にしろ、〈クンフー〉にしろ、〈功夫〉にはかわりないんだけどね 
そんなことをね、実は、昨年の大晦日の夜にハーさんと電話で話してたんだよな。
ではでは、今一度、質問をここに！
Q.「ヤングマスター師弟出馬」の主題歌のタイトルを口にする時、あなたは「さすらいのカンフー」ですか？
それとも「さすらいのクンフー」ですか？
Fanks!!