中国の仕入先様からメールが来た
こんにちは、ちいこです。
夕べ久々に上海の仕入先（パールではない）のおねーちゃん（中国人）から添付画像付きメールが来ました。
「新しい商品の宣伝かなー」
・・・と、開封したら出てきたのはこんな画像↓
「満天肌・肌っ子」・・コラーゲンドリンク・・・・？？？(・ω・)
「毎日飲むとまるで生まれたての赤ちゃん肌に！」（でいいんかな？）
「緊、白、滑！」（張り、美白、滑らか）て・・・・。
おねぃちゃん「日本商品を扱ってるネットショップで見つけたのぉ。これってホンモノ？効き目ある？？？評判はめっちゃいいんだけど」（いい加減な意訳）
満天肌肌っ子なんてしらんがな・・・・
しかも「肌」と「子」のフォントはゴシック体、「つ」は明朝体て・・・アヤシすぎるｗ
↑写真を拡大して御確認下さい
早速商品名と会社名をぐぐる。
・・・・まともな検索結果でてきません・・・・(・ω・)
日本の商品ではないことを伝えておきましたヽ(´ー｀)ノ
どうも出産後の肌荒れに悩んでるようで、
「化粧品がちっとも効かない～～！」とおっしゃっておられて藁にもすがる思いのようです。
オンナノコの肌の悩みは国を越えても同じなのですね。
ちなみにこのおねぃさんこんなに美人！
汚い問屋街で店長させとくのモッタイナーイ。
うちのモデルになってほすぃわぁ
ギャラはF社のコラーゲン粒でいい？？（安っ）ｗｗ
